Stephen Marley — When She Dances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When She Dances" van Stephen Marley.
Songteksten
Stephen Marley
Mr. Worldwide
History in the making
This for all the women that’s been through it all
Seen it all, done it all, we feel you
She don’t walk down every road
Way she smiles, it ever shows
That she’s a freedom I’ve never known
She’s a feeling you can’t control
And I had to go insane
Cause I’ve been watching her for a while
While she’s moving her body
Na na na na na na na, na na na na na na na When she’s dancing, yeah
She’s the only star that shines
When she’s dancing, yeah
Life’s a playground
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she’s dancing, yeah
When she’s dancing, yeah
And so she keeps on moving like
She’s dancing for her life
For all to see in open sight
She don’t care who is watching
And I had to go insane
Cause I’ve been watching her for a while
While she’s moving her body
Na na na na na na na, na na na na na na na When she’s dancing, yeah
There’s no mountain she can’t climb
When she’s dancing, yeah
Life’s a playground
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she’s dancing, yeah
When she’s dancing, yeah
Mami got the mind of a hustler
Body of a goddess slash con artist
She’s beautiful, fine, sexy, exotic
Graduated from street college
She about that money, 'bout that cash
She about that life, livin' on fast
She’s a business slash entrepreneur when she’s shaking that
She’s the only star that shines
When she move them hips and makin' them wine
Make you feel like a king for one night
Set you up on a lick and rob you blind
With her, there’s no losing
Half Jamaican, the other half Cuban
Mami’s dangerous, especially if you’re famous
Watch out
And so she keeps on moving like
She’s dancing for her life
For all to see in open sight
She don’t care who is watching
When she’s dancing, yeah
She’s the only star that shines
When she’s dancing, yeah
Life’s a playground
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she’s dancing, yeah
When she’s dancing, yeah
Songtekstvertaling
Stephen Marley
Mr Worldwide.
Geschiedenis in wording
Dit voor alle vrouwen die dit allemaal hebben meegemaakt
Alles gezien, alles gedaan, we voelen je
Ze loopt niet over elke weg.
De manier waarop ze glimlacht, het toont altijd
Dat ze een vrijheid is die ik nooit heb gekend.
Ze is een gevoel dat je niet onder controle hebt.
En ik moest gek worden.
Want Ik hou haar al een tijdje in de gaten.
Terwijl ze haar lichaam verplaatst
Na na na na na na na Na, na na na na na na na Na als ze danst, Ja
Ze is de enige ster die schijnt.
Als ze danst, Ja.
Het leven is een speeltuin
DJ, speel die muziek goed dat je weet dat ik leuk vind
DJ, speel die muziek goed dat je weet dat ik leuk vind
Als ze danst, Ja.
Als ze danst, Ja.
En dus blijft ze bewegen als
Ze danst voor haar leven.
Voor iedereen te zien in open zicht
Het kan haar niet schelen wie er kijkt.
En ik moest gek worden.
Want Ik hou haar al een tijdje in de gaten.
Terwijl ze haar lichaam verplaatst
Na na na na na na na Na, na na na na na na na Na als ze danst, Ja
Er is geen berg die ze niet kan beklimmen.
Als ze danst, Ja.
Het leven is een speeltuin
DJ, speel die muziek goed dat je weet dat ik leuk vind
DJ, speel die muziek goed dat je weet dat ik leuk vind
Als ze danst, Ja.
Als ze danst, Ja.
Mami heeft de geest van een ritselaar.
Lichaam van een godin / oplichter
Ze is mooi, mooi, sexy, exotisch
Afgestudeerd aan street college.
Ze ging over dat geld, over dat geld.
Ze gaat over dat leven, leeft snel
Ze is een zaken / ondernemer als ze dat schudt.
Ze is de enige ster die schijnt.
Als ze die heupen beweegt en ze wijn maakt
Laat je voelen als een koning voor een nacht
Zet je op een lik en beroof je blind
Met haar, is er geen verlies
Half Jamaicaans, de andere helft Cubaans.
Mami is gevaarlijk, vooral als je beroemd bent.
Oppassen
En dus blijft ze bewegen als
Ze danst voor haar leven.
Voor iedereen te zien in open zicht
Het kan haar niet schelen wie er kijkt.
Als ze danst, Ja.
Ze is de enige ster die schijnt.
Als ze danst, Ja.
Het leven is een speeltuin
DJ, speel die muziek goed dat je weet dat ik leuk vind
DJ, speel die muziek goed dat je weet dat ik leuk vind
Als ze danst, Ja.
Als ze danst, Ja.