Stephen Marley — Can't Keep I Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Keep I Down" van Stephen Marley.
Songteksten
They just can’t keep I down
And I’ll always be around, yeah
Never will they get I down
And I’ll always be around
I work real hard yeah
Night and day
Can’t let no one just take that away
I try and lie to do my best
But some of them love
To see me stoop to less
They just can’t keep I down
And I’ll always be around, yeah
Never will they get I down
And I’ll always, you’ll always
She’ll always, yeah
Some would love to sweep
Your feet off the ground
Every time you get up They keep pushing you down
The shortest way home
Is the long way round
The deepest rivers
Never make a sound
They just can’t keep I down
And I’ll always be around, yes
Never will they get I down
And I’ll always be around
I say they just can’t keep I down, eh And I’ll always be around, eh To the powers of Jah, Jah, Jah, Jah, yeah
Can’t keep I down
They just can’t keep I down
No, I said they just keep I down
Songtekstvertaling
Ze kunnen me niet tegenhouden.
En Ik zal er altijd zijn.
Ze krijgen me nooit naar beneden.
En Ik zal er altijd zijn
Ik werk heel hard.
Dag en nacht
Niemand kan dat zomaar wegnemen.
Ik probeer te liegen om mijn best te doen.
Maar sommigen houden van
Om te zien hoe ik me verlaag tot minder
Ze kunnen me niet tegenhouden.
En Ik zal er altijd zijn.
Ze krijgen me nooit naar beneden.
En Ik zal altijd, jij altijd
Ze zal altijd, ja
Sommigen zouden graag vegen
Je voeten van de grond
Elke keer als je opstaat, blijven ze je naar beneden duwen.
De kortste weg naar huis
Is de lange weg
De diepste rivieren
Maak nooit een geluid
Ze kunnen me niet tegenhouden.
En Ik zal er altijd zijn, ja.
Ze krijgen me nooit naar beneden.
En Ik zal er altijd zijn
Ik zeg dat ze me niet kunnen tegenhouden, en Ik zal er altijd zijn voor de krachten van Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
Ik kan me niet inhouden.
Ze kunnen me niet tegenhouden.
Nee, Ik zei dat ze me rustig houden.