Stephen Lynch — Vanilla Ice Cream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanilla Ice Cream" van Stephen Lynch.

Songteksten

Have a seat and listen
Please don’t say a thing
In matters of the heart sometimes the truth will ever sting
Just don’t take it personally, this is no attack
But we will never last because I’m white and you are… also white
I only like black girls, the brown girls, the café au lait
The caramel girls and mocha girls just blow me away
If you are nubian I want you to be in every fantasy
But if you’re a whitey say nighty-nighty you’re just not the girl for me
Oh I hate vanilla ice cream I like chocolate instead
I hope she likes her soul food with a little wonder bread
Don’t call it jungle fever ‘cause that just isn’t right
I am not a racist some of my best friends are white
I just prefer black girls, the brown girls, the café au lait
The caramel girls and mocha girls just blow me away
If you’re a cracker you better get blacker or else you best get out
It is no mystery I like a sister see this is what I’m talking about
Our wedding song will be ebony and ivory
And we’ll sing Christmas carols around the old Kwanzaa tree
But color is not the issue here, it’s dignity it’s class
It’s all about her heart ok it’s partly about that ass
I want me some black girls, the brown girls the café au lait
Oh caramel girls and mocha girls just blow me away
If you’re a honky your singing the wrong key it’s the honest truth
The skin that she’s dwelling in must contain melanin that is the fountain of
youth
Thomas Jefferson
Robert De Niro
David Bowie
To a certain extent Ted Dansen
Strom Thermond
Strom Thermond
Yeah

Songtekstvertaling

Ga zitten en luister.
Zeg alsjeblieft niets.
In zaken van het hart zal de waarheid soms steken
Vat het niet persoonlijk op, dit is geen aanval.
Maar we houden het nooit vol, want ik ben blank en jij bent ook blank.
Ik hou alleen van Zwarte meisjes, de bruine meisjes, het café au lait
De karamelmeisjes en mokka meisjes blazen me gewoon weg
Als je Nubisch bent, wil ik dat je in elke fantasie zit.
Maar als je een witte bent zeg dan welterusten Dan ben je gewoon niet het meisje voor mij
Oh ik haat vanille ijs Ik hou van chocolade in plaats daarvan
Ik hoop dat ze van haar soul food houdt met een beetje wonderbrood.
Noem het geen junglekoorts, want dat is niet goed.
Ik ben geen racist. m ' n beste vrienden zijn blank.
Ik heb liever Zwarte meisjes, bruine meisjes, café au lait.
De karamelmeisjes en mokka meisjes blazen me gewoon weg
Als je een cracker bent kun je beter zwarter worden of anders kun je beter weggaan.
Het is geen mysterie ik hou van een zus zie dit is waar ik het over heb
Ons trouwlied zal ebony en ivoor zijn.
En we zingen kerstliedjes rond de oude Kwanzaa boom
Maar kleur is niet het probleem hier, het is waardigheid het is klasse
Het draait allemaal om haar hart ok het gaat deels om die Kont
Ik wil wat Zwarte meisjes, de bruine meisjes, café au lait.
Oh caramel meisjes en mokka meisjes blazen me gewoon weg
Als je een bleekscheet bent dan zing je de verkeerde sleutel dan is het de waarheid
De huid waarin ze woont moet melanine bevatten dat de fontein is van
jeugd
Thomas Jefferson
Robert De Niro
David Bowie
Tot op zekere hoogte Ted Dansen
Stromthermond
Stromthermond
Ja.