Stephen Lynch — Priest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Priest" van Stephen Lynch.
Songteksten
Deep in prayer, my cross to wear
I kneel upon the floor
Temptations of a catholic priest aren’t easy to ignore
But I can not control myself
He rips my soul apart
For one small sheep among my flock has
Stolen the shepherd’s heart
Altar boy, altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rectory
Sunday mass or bible class
I catch him in my view
I close my eyes but there he lies
Spread-eagle on the pew
And when I see him in that frock
My conscience goes awry
I’ll give him some communion wine thats
Spiked with Spanish fly
Altar boy, altar boy
Is it gonna be heaven or hell?
You can play my organ all night long
If you promise never to tell
… Our father
Who art in heaven
Hallowed be thy name…
I could dress him up like the pope and then I’d…
Oh dear god, the shame, oh no
Lead us not into temptation
Deliver us from sin
Or we could pretend that he was Jesus Christ
And I was Mary Magdalene
Altar boy, altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rectory
Altar boy, oh altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rec…
…tory
Songtekstvertaling
Diep in gebed, mijn kruis te dragen
Ik kniel op de grond.
Verleidingen van een katholieke priester zijn niet makkelijk te negeren.
Maar ik kan mezelf niet beheersen.
Hij scheurt mijn ziel uit elkaar
Want een klein schaap onder mijn kudde heeft
Het hart van de herder gestolen
Misdienaar, misdienaar.
Beken je zonden aan mij.
Je zult de genade van God vinden.
In mijn pastorie.
Zondagsmis of bijbelles
Ik zie hem.
Ik sluit mijn ogen maar daar ligt hij
Spread eagle on the pew
En als ik hem in die jurk zie
Mijn geweten gaat fout.
Ik geef hem wat communiewijn.
Voorzien van Spaanse vlieg
Misdienaar, misdienaar.
Wordt het de hemel of de hel?
Je kunt de hele nacht mijn orgel spelen.
Als je belooft het nooit te vertellen
... Onze vader
Die in de hemel zijt
Uw naam worde geheiligd…
Ik zou hem kunnen verkleden als de paus en dan zou ik…
Oh lieve god, de schaamte, oh nee
Leid ons niet in bekoring
Verlos ons van de zonde.
Of we kunnen doen alsof hij Jezus Christus was.
En ik was Maria Magdalena.
Misdienaar, misdienaar.
Beken je zonden aan mij.
Je zult de genade van God vinden.
In mijn pastorie.
Misdienaar, misdienaar.
Beken je zonden aan mij.
Je zult de genade van God vinden.
In mijn rec…
tory.