Stephen Lynch — Little Tiny Moustache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Tiny Moustache" van Stephen Lynch.
Songteksten
Yeah
You’re either going to like this song
Or kick my ass after the show
You’re the love of my life but it cuts like a knife
And I feel that I’m being mislead
See I’m a little concerned for I recently learned
Of the swastika tattoo on your head
And It makes you smile when you hear Sieg Heil
You love the smell of a burning cross in the yard
You do goose step salutes in your Doc Marten boots
And you quoted Mein Kampf in our fifth anniversary card
I think you’re a Nazi baby
Are you a Nazi
You might be a Nazi baby
You keep extensive files on the Nuremburg trials
And you watch them whenever they’re airing
I guess I should’ve know when you bought a new bone
For your puppies named Goebbels and Goering
You showed up late to our very first date
I said, «How are you?», you said, «White power»
Call me paranoid but I’m not overjoyed when you ask me if I want to shower
I think you’re a Nazi
Don’t be lying baby
Are you a Nazi
Are you anti Zion maybe
Your every dress is monogrammed SS
You hold an Aryan picnic and bash
And it makes me irate when you say I look great when I wear a little tiny
moustache
Your social politics say that races don’t mix and you call it pure blood
pollution
And whenever I’m sad you say it’s not so bad, for every problem there’s a final
solution
I think you’re a Nazi
Give me an answer baby
Are you a Nazi
You drive a fucking Panzer baby
They say that love is blind then how is it that I have guessed
But then again I met you at the Wagner fest
I know you’re a Nazi
And that’s why I’m leaving
I know you’re a Nazi
Sure as my name is Stephen
Lynch-berg-stein
Songtekstvertaling
Ja.
Of je gaat dit liedje leuk vinden.
Of me in elkaar slaan na de show
Je bent de liefde van mijn leven maar het snijdt als een mes
En ik voel dat ik misleid word
Ik ben een beetje bezorgd omdat ik onlangs geleerd heb
Van de swastika tatoeage op je hoofd
En het laat je lachen als je Sieg Heil hoort
Je houdt van de geur van een brandend kruis in de tuin
Je doet goose step groet in je Doc Martens laarzen
En je citeerde Mein Kampf in onze vijfde jubileumkaart.
Ik denk dat je een Nazi baby bent.
Ben jij een Nazi?
Je zou een Nazi baby kunnen zijn.
U houdt uitgebreide dossiers bij van de processen in Neurenberg.
En je houdt ze in de gaten als ze uitzenden.
Ik had het moeten weten toen je een nieuw bot kocht.
Voor je puppy ' s Goebbels en Goering.
Je kwam te laat op ons eerste afspraakje.
Ik zei: "Hoe gaat het?", zei Je, " White power»
Noem me paranoïde, maar ik ben niet blij als je me vraagt of Ik wil douchen.
Ik denk dat je een Nazi bent.
Lieg niet, schatje.
Ben jij een Nazi?
Ben je misschien tegen Zion?
Elke jurk heeft een monogram SS
Je houdt een Arische picknick en bash
En het maakt me boos als je zegt dat ik er goed uitzie als ik een klein beetje draag.
snor
Je sociale politiek zegt dat rassen niet samengaan en je noemt het puur bloed.
vervuiling
En als ik verdrietig ben zeg je dat het niet zo slecht is, voor elk probleem is er een finale
oplossing
Ik denk dat je een Nazi bent.
Geef me een antwoord, schatje.
Ben jij een Nazi?
Je rijdt in een Panzer baby.
Ze zeggen dat liefde blind is.
Maar toen ontmoette ik je op het Wagner fest.
Ik weet dat je een Nazi bent.
En daarom ga ik weg.
Ik weet dat je een Nazi bent.
Zo zeker als mijn naam is Stephen
Lynch-berg-stein