Stephen Lynch — Let Me Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Inside" van Stephen Lynch.
Songteksten
Will you show me your heart?
Will you open it wide?
Expose the raw nerves
Will you let me inside?
Can you tear down the wall?
For the mortar has dried
Will you show me your heart?
Will you let me inside?
There’s not to infer
And nothing implied
I literally mean
Will you let me inside?
I am at your front door
It’s not open, I tried
It’s cold as balls out here
Let me inside
You know when it’s dark
I get terrified
Come on seriously, will you let me inside?
I think I just saw a possum
All beady-eyed
Those things fucking scare me
Please let me inside
(Let me inside)
Are you angry with me?
Are you preoccupied?
Are you taking a shit and can’t let me inside?
I can smell from the kitchen
The food that you fried
I’ve had half of a power bar
Let me inside
(Let me inside)
How can this situation be rectified?
Hey, here’s an idea, fucking let me inside
Tried to climb through your window
But I was too wide
You should get bigger windows
Or let me inside
(Let me inside)
Are you with a new guy?
That you’re trying to hide
Girl, I’m down for a threesome
Just let me inside
Ok, that’s the last straw
I’m a man, I’ve got pride
And my toesies are fweezing
Please let me inside
(Let me inside)
Will you show me your heart?
Will you open it wide?
Expose the raw nerves
Will you let me inside?
Can you tear down the wall?
For the mortar has dried
Till then I’ll be sitting here
Waiting out…
Songtekstvertaling
Wil je me je hart laten zien?
Wil je het wijd openen?
Stel de rauwe zenuwen bloot.
Laat je me binnen?
Kun je de muur afbreken?
Want de mortel is gedroogd
Wil je me je hart laten zien?
Laat je me binnen?
Er valt niets te concluderen.
En niets impliceerde
Ik bedoel letterlijk
Laat je me binnen?
Ik sta voor je deur.
Hij is niet open.
Het is hier zo koud als ballen.
Laat me binnen.
Je weet wanneer het donker is
Ik word doodsbang.
Kom op serieus, wil je me binnen laten?
Ik denk dat ik net een buidelrat zag.
Allemaal kraaloogjes
Die dingen maken me bang.
Laat me alsjeblieft binnen.
Laat me binnen.)
Ben je boos op me?
Heb je het druk?
Ben je aan het schijten en mag je me niet binnenlaten?
Ik ruik vanuit de keuken.
Het eten dat je gebakken hebt.
Ik heb een halve energiereep gehad.
Laat me binnen.
Laat me binnen.)
Hoe kan deze situatie worden rechtgezet?
Hé, hier is een idee, laat me verdomme binnen.
Ik probeerde door je raam te klimmen.
Maar ik was te breed.
Je zou grotere ramen moeten hebben.
Of laat me binnen.
Laat me binnen.)
Ben je met een nieuwe man?
Dat je probeert te verbergen
Meisje, Ik heb zin in een triootje.
Laat me binnen.
Oké, dat is de laatste druppel.
Ik ben een man, Ik heb trots
En M ' n teentjes knijpen.
Laat me alsjeblieft binnen.
Laat me binnen.)
Wil je me je hart laten zien?
Wil je het wijd openen?
Stel de rauwe zenuwen bloot.
Laat je me binnen?
Kun je de muur afbreken?
Want de mortel is gedroogd
Tot dan zit ik hier.
Wachten…