Stephen Lynch — It's Your Wedding Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Your Wedding Day" van Stephen Lynch.
Songteksten
ROBBIE
I wrote a song six years ago
While playing in a wedding band
The word got out and suddenly
The band and I are in demand
And now couples all over Jersey
Hire me to insure their wedded bliss
All because of a tune I wrote
That tune
goes like this:
Oh, when it’s your wedding day
And my music starts to play
I can guarantee that
ALL
LOVE WILL FIND YOU!
ROBBIE
Yeah, when it’s your wedding day
All the problems melt away
If you count on me
'Cause love is what I do Now when we play a wedding gig
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
We’re like a finely tuned machine
ROBBIE
Sammy does Van Halen licks
While George gets down on tambourine
We might play you some careless whisper
SAMMY &GEORGE
Or make you wish you had
ALL
Jessie’s Girl instead
SAMMY &GEORGE
Bring the room down with endless love
ROBBIE
The blast bang your head
ALL
BANG YOUR HEAD!
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
So when it’s your wedding day
And my music starts to play
I can guarantee that
ALL
LOVE WILL FIND YOU!
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
So when it’s your wedding day
All the problems melt away
If you count on me
'Cause love is what I do ROBBIE
Long before the night is through
Your uncle will be my uncle, too
I’ll be so tight with your cousin Steve
He’ll invite me over for Christmas Eve
I’ll dance your mom all around the room
The present the bride and groom
(Dance break.)
ROBBIE (Spoken)
Line dance, follow me!
ROBBIE &ENSEMBLE
So when it’s your wedding day
And my music starts to play
Love will find you
Yeah, when it’s your wedding day
All the problems melt away
ROBBIE
If you count on me ALL
Cause love is what
ROBBIE
Yes, love is what I do ENSEMBLE
DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO ALL
LOVE IS WHAT I DO!
Songtekstvertaling
ROBBIE.
Ik heb zes jaar geleden een liedje geschreven.
Tijdens het spelen in een trouwring
Het werd bekend en plotseling
De band en ik zijn in vraag.
En nu stellen door heel Jersey
Huur me in om hun huwelijk te verzekeren.
Allemaal door een melodie die ik schreef.
Die melodie
gaat zo:
Oh, als het je trouwdag is
En mijn muziek begint te spelen
Dat kan ik garanderen.
AL
LIEFDE ZAL JE VINDEN!
ROBBIE.
Ja, als het je trouwdag is.
Alle problemen smelten weg
Als je op me rekent.
Want liefde is wat ik nu doe als we een bruiloft optreden
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
We zijn net een verfijnde machine.
ROBBIE.
Sammy likt Van Halen
Terwijl George op tambourine stapt
Misschien spelen we wat onzorgvuldig gefluister.
SAMMY &GEORGE
Of je zou wensen dat je dat had gedaan.
AL
Jessie ' s meisje in plaats daarvan
SAMMY &GEORGE
Breng de kamer naar beneden met eindeloze liefde
ROBBIE.
De knal slaat je hoofd.
AL
SLA JE HOOFD.
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
Dus als het je trouwdag is
En mijn muziek begint te spelen
Dat kan ik garanderen.
AL
LIEFDE ZAL JE VINDEN!
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
Dus als het je trouwdag is
Alle problemen smelten weg
Als je op me rekent.
Want liefde is wat ik doe ROBBIE
Lang voor de nacht voorbij is
Je oom zal ook mijn oom zijn.
Ik zal zo Close zijn met je neef Steve.
Hij nodigt me uit voor kerstavond.
Ik zal je moeder door de hele kamer dansen.
Het heden de bruid en bruidegom
Dans pauze.)
ROBBIE (gesproken)
Line dance, volg mij!
ROBBIE &ENSEMBLE
Dus als het je trouwdag is
En mijn muziek begint te spelen
Liefde zal je vinden
Ja, als het je trouwdag is.
Alle problemen smelten weg
ROBBIE.
Als jullie allemaal op mij rekenen
Want liefde is wat
ROBBIE.
Ja, liefde is wat ik doe ENSEMBLE
DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN, DOEN ALLE
LIEFDE IS WAT IK DOE!