Stephen Lynch — Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby" van Stephen Lynch.
Songteksten
My lady gives birth today
I run to her room right away
She smiles with glee, then hands her to me
I look at my newborn and say
Damn that’s a ugly baby
Damn that’s a ugly ass baby
I’m feeling quite concerned, my semen must’ve turned
‘Cause damn that’s an ugly baby
I can’t believe this came from me
I think her mom did too much LSD
She’s skinny like a twig
At least her nuts are big
But the placenta is cuter than she
Damn that’s a ugly baby
God Damn that’s a ugly ass baby
I can’t take her home today, she’ll scare the dog away
‘Cause damn that’s a ugly baby
And when she smiles I find
Shane McGowan comes to mind
It makes me want to cry
When I look into her good eye
I always wanted kids
Is it wrong to hope for sids?
Fuck you it’s my fucking baby
Then the doctor calls me in
Mr. Lynch she has a twin
Damn that’s a good looking baby
One for two on the good looking babies
I almost start to weep, now this one we can keep
‘Cause that was an ugly ass
Damn that’s an ugly baby
Damn that’s an ugly ba- SING FUCKERS C’MON
Damn that’s an ugly baby WOOOH
Damn that’s an ugly baby
She’s got one good tooth and one ear and one eye
And thank god just one nose but it’s on her left thigh
Now doctor I’m asking you guy to guy
Would a really really really late term abortion still fly
Oh no my baby not me
I don’t want no ugly baby
I said damn that’s an ugly baby
Damn that’s an ugly ass baby
Thank you, good night
Songtekstvertaling
Mijn Vrouwe is vandaag bevallen.
Ik ren meteen naar haar kamer.
Ze glimlacht met vreugde en geeft haar aan mij.
Ik kijk naar mijn pasgeborene en zeg:
Dat is een lelijke baby.
Dat is een lelijke baby.
Ik voel me nogal bezorgd, mijn sperma moet veranderd zijn.
Want dat is een lelijke baby.
Ik kan niet geloven dat dit van mij kwam.
Ik denk dat haar moeder te veel LSD heeft gebruikt.
Ze is zo mager als een takje.
Haar ballen zijn tenminste groot.
Maar de placenta is leuker dan zij.
Dat is een lelijke baby.
Verdomme, dat is een lelijke baby.
Ik kan haar vandaag niet mee naar huis nemen, ze jaagt de hond weg.
Want dat is een lelijke baby.
En als ze lacht vind ik
Shane McGowan komt in me op.
Ik moet ervan huilen.
Als ik in haar goede oog kijk
Ik heb altijd kinderen gewild.
Is het verkeerd om op wiegendood te hopen?
Krijg de klere. het is mijn baby.
Dan roept de dokter me.
Mr Lynch, ze heeft een tweelingbroer.
Dat is een mooie baby.
Eén voor twee op de knappe baby ' s
Ik begin bijna te huilen.
Want dat was een lelijke Kont .
Dat is een lelijke baby.
Verdomme, dat is een lelijke Ba-SING klootzakken. kom op.
Dat is een lelijke baby.
Dat is een lelijke baby.
Ze heeft een goede tand, een oor en een oog.
En godzijdank maar één neus, maar die zit op haar linker dij.
Dokter, Ik vraag je van man tot man.
Zou een echt heel erg late abortus nog steeds vliegen
Oh nee mijn baby niet ik
Ik wil geen lelijke baby.
Dat is een lelijke baby.
Dat is een lelijke baby.
Bedankt, welterusten.