Stephen Kellogg — Crosses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crosses" van Stephen Kellogg.
Songteksten
March up the side of any interstate or parkway
Little vigils mark of the landscape
White sticks where the flowers live
Left with the hope of seeing him again
Left with the hope of seeing her again
It’s easy not to recognize
That there were crosses in the road
The secrets that were never told
The river and the train, so different but the same
They were just getting where they need to go The decorations out a car window
Hold on to memories, look for a sign that
Talk to gravestones that never seem to talk back
Never knowing what could’ve been
Left with the hope of seeing him again
Left with the hope of seeing her again
It’s easy now to recognize
That there were crosses in the road
The secrets that were never told
The river and the train, so different but the same
They were just getting where they need to go Somewhere far from heaven only knows
All this time I’m still haunted by your face tonight
Think of you on your darkest night I wish that I Could save you from the wreckage of your last goodbye
When I’m lonely I go and see you
And the crosses in the road
The secrets that were never told
The river and the train, so different but the same
They were just getting where they need to go The crosses in the road
The secrets that were never told
The people that we used to know
They were just getting where they need to go Pay our respects to crosses in the road
Pay our respects to crosses in the road
Songtekstvertaling
Loop langs elke snelweg of parkway.
Kleine Wake markeringen van het landschap
Witte stokken waar de bloemen leven
Vertrokken met de hoop hem weer te zien.
Vertrokken met de hoop haar weer te zien.
Het is makkelijk om het niet te herkennen.
Dat er kruisen op de weg waren
De geheimen die nooit verteld werden
De rivier en de trein, zo verschillend maar hetzelfde
Ze kwamen net waar ze de versieringen uit een autoruit moesten halen.
Hou je vast aan herinneringen, zoek naar een teken dat
Praat met grafstenen die nooit lijken terug te praten.
Nooit geweten wat had kunnen zijn.
Vertrokken met de hoop hem weer te zien.
Vertrokken met de hoop haar weer te zien.
Het is nu gemakkelijk te herkennen
Dat er kruisen op de weg waren
De geheimen die nooit verteld werden
De rivier en de trein, zo verschillend maar hetzelfde
Ze waren net zover gekomen dat ze ergens ver weg moesten zijn.
Al die tijd word ik nog steeds achtervolgd door je gezicht vanavond
Denk aan je donkerste nacht Ik wou dat ik je kon redden van het wrak van je laatste afscheid
Als ik eenzaam ben ga ik naar je toe
En de kruisen op de weg
De geheimen die nooit verteld werden
De rivier en de trein, zo verschillend maar hetzelfde
Ze kwamen net waar ze heen moesten om de kruisen op de weg te nemen.
De geheimen die nooit verteld werden
De mensen die we kenden.
Ze kwamen net waar ze moesten zijn om onze eer te bewijzen aan kruisen op de weg.
Eer bewijzen aan kruizen op de weg