Stephen Kellogg And The Sixers — Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vegas" van Stephen Kellogg And The Sixers.
Songteksten
Well we laid it down in Vegas
Where the sleeping dogs lie
And we thought that it would save us
But the safety is just a lie
It’s like a girl without a boy
There was comfort in the liquor, comfort in the bed
Comfort in the things she said
Now there ain’t no way to ease this
Comfort in my head
So I hit the blackjack table
With a vengeance for myself
I tried to get it back
I made her swear she’d never tell
She was a girl without a boy
There was lonely in the liquor, lonely in the bed
Lonely in the things she said
Now there ain’t no way to ease this
Lonely in my head
In my head…
Well I had the realization
Recently creep in
That you could work your whole life
And come out right at even
Songtekstvertaling
We hebben het in Vegas neergelegd.
Waar de slapende honden liggen
En we dachten dat het ons zou redden.
Maar de veiligheid is een leugen.
Het is als een meisje zonder jongen.
Er was comfort in de drank, comfort in het bed
Troost in de dingen die ze zei.
Nu is er geen manier om dit te verzachten.
Troost in mijn hoofd
Dus ik raakte de blackjack tafel.
Met wraak voor mezelf.
Ik probeerde het terug te krijgen.
Ik liet haar zweren dat ze het nooit zou vertellen.
Ze was een meisje zonder jongen.
Er was eenzaam in de drank, eenzaam in het bed
Eenzaam in de dingen die ze zei
Nu is er geen manier om dit te verzachten.
Eenzaam in mijn hoofd
In mijn hoofd…
Nou, ik had het besef
De laatste tijd
Dat je je hele leven kon werken
En kom er meteen uit.