Stephen Kellogg And The Sixers — My Old Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Old Man" van Stephen Kellogg And The Sixers.
Songteksten
Looking through the attic and I stumbled across
The thoughts I never knew you had
Notes that fill the pages of the books that you read
Words I wish you would have said
Like, «School will never matter half as much as they say.»
And «Drinks are for the good and bad.»
And «Happiness depends on how you handle the day.»
And «Love is really sort of sad.»
When I see the sun sinking low
On the southwest horizon
And there’s no use in lying
The way I see it Cause inside, I’m turning red
Like an amp from the 60's
Like a page from the history
In my head
My old man
My old man
My old man
And nobody listens
But everyone’s talking
And everyone’s talking right now
And I see the sun sinking low
On the southwest horizon
And I can see that you’re dying
And you should know
That inside, I’m turning red
You’re an amp from the 60's
You’re a page from the history
In my head
My old man
My old man
My old man
My old man
My old man
Songtekstvertaling
Ik keek door de zolder en ik struikelde over
De gedachten waarvan ik nooit wist dat je ze had
Notes that fill the pages of the books that you read
Woorden die ik wou dat je had gezegd
Zoals, " School zal nooit de helft uitmaken van wat ze zeggen.»
En " drankjes zijn goed en slecht.»
En " geluk hangt af van hoe je met de dag omgaat.»
En " liefde is eigenlijk een beetje triest.»
Als ik de zon laag zie zinken
Aan de zuidwestelijke horizon
En liegen heeft geen zin.
De manier waarop ik het zie, omdat ik van binnen rood word.
Als een versterker uit de jaren 60
Als een pagina uit de geschiedenis
In mijn hoofd
Mijn vader.
Mijn vader.
Mijn vader.
En niemand luistert
Maar iedereen praat.
En iedereen praat nu.
En ik zie de zon laag zinken
Aan de zuidwestelijke horizon
En ik kan zien dat je stervende bent.
En je moet weten
Dat ik van binnen rood word.
Je bent een versterker uit de jaren 60.
Je bent een pagina uit de geschiedenis.
In mijn hoofd
Mijn vader.
Mijn vader.
Mijn vader.
Mijn vader.
Mijn vader.