Stephen Kellogg And The Sixers — Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria" van Stephen Kellogg And The Sixers.
Songteksten
Like a brown-eyed tornado coming through the Midwest
She walked into my scene and you know the rest
I heard she never got the letters that I sent
I got a few from her, wondered how she’d been
She said «babe I always kind of like the way you talk
How you give away the gold like it was any other rock.»
Maria how you come around and throw your bad advice at me
You’re up on a pedestal, sparks and electricity
Maria I would settle down and I need to desperately
But I will never get enough of these things that are killing me
Once upon an idea I loved the girls like you
Sleepless nights and blowout fights they were funny too
Eventually the charm, it always would wear off
The price I paid always outweighed any of the costs
Yeah but «babe I always kind of like the way you talk
How you give away the gold like it was any other rock.»
Though she’s just a little girl
She’s an undertow to me
The harder that you swim against her
The further you end up out at sea
Songtekstvertaling
Als een bruinogige tornado die door het Midwesten komt
Ze liep mijn scène binnen en je weet de rest
Ik hoorde dat ze nooit de brieven kreeg die ik stuurde.
Ik kreeg er een paar van haar, vroeg me af hoe het met haar ging.
Ze zei:
Hoe je het goud weggaf alsof het een andere steen was.»
Maria, Hoe kom je erbij en gooi je slechte advies naar mij?
Je staat op een voetstuk, vonken en elektriciteit
Maria Ik zou me settelen en ik moet wanhopig
Maar Ik zal nooit genoeg krijgen van deze dingen die me vermoorden.
Ooit op een idee hield ik van de meisjes zoals jij.
Slapeloze nachten en blow-out gevechten ze waren ook grappig
Uiteindelijk zou de charme, het altijd slijten
De prijs die ik betaalde was altijd zwaarder dan de kosten.
Ja, maar " babe ik hou altijd van de manier waarop je praat
Hoe je het goud weggaf alsof het een andere steen was.»
Hoewel ze nog maar een klein meisje is
Ze is een onderstroom voor mij.
Hoe harder je tegen haar zwemt.
Hoe verder je op zee belandt