Stephen Kellogg And The Sixers — Blue Jean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Jean" van Stephen Kellogg And The Sixers.
Songteksten
I know you don’t like when I say this
It was there in the letter you sent
I’ve been so long in this shadow
I’ve been wondering where the light went
I’ve been wondering where the light went in this home
You know lately I’ve been feeling so alone
He was 19, I called him «Blue Jean»
He was his parent’s first accident
He had long hair, drove like a nightmare
And I followed him everywhere he went
He played the guitar, watched all the big stars
Moved away after one year of school
Joined in the Marines, made it about 8 weeks
But to me, he was the epitome of cool
When you’re young you can go either way
For my part, I believed in you then
But it’s been so long since we saw what you looked like
And these days I don’t fight anyone
The mail came on a Monday, hurt in the worst way
Said that he’d been busted up in Maine
Now he’s doing 8 years, it’s all of our worst fears
And this family here ain’t never been the same
Songtekstvertaling
Ik weet dat je het niet leuk vindt als ik dit zeg.
Het stond in de brief die je stuurde.
Ik heb zo lang in deze schaduw gezeten.
Ik vroeg me al af waar het licht heen ging.
Ik vroeg me al af waar het licht in dit huis was.
Ik voel me de laatste tijd zo alleen.
Hij was 19, Ik noemde hem "blauwe Jean»
Hij was het eerste ongeluk van zijn ouders.
Hij had lang haar, Reed als een nachtmerrie.
En ik volgde hem overal waar hij ging.
Hij speelde gitaar, keek naar alle grote sterren.
Verhuisd na een jaar school
Bij de Marine gegaan, maakte het ongeveer 8 weken.
Maar voor mij was hij de belichaming van cool.
Als je jong bent, kun je beide kanten op.
Ik geloofde toen in jou.
Maar het is zo lang geleden dat we zagen hoe je eruit zag.
En tegenwoordig Vecht ik met niemand.
De post kwam op een maandag, gekwetst op de ergste manier
Hij zei dat hij in Maine was opgepakt.
Nu zit hij 8 jaar, het is al onze ergste angsten.
En deze familie hier is nooit meer hetzelfde geweest.