Stephen Janetzko — Die Eisenbahn, die Eisenbahn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Eisenbahn, die Eisenbahn" van Stephen Janetzko.
Songteksten
Die Eisenbahn, die Eisenbahn,
husch, husch, Eisenbahn.
Die Eisenbahn, die Eisenbahn,
heute wollen wir mitfahrn.
1. Erst fängt die Lok ganz langsam an,
es geht Schritt vor Schritt,
es geht Schritt vor Schritt.
Nun zeigt sie, dass sie schneller kann,
das ist ja der Hit,
das ist ja der Hit.
2. Jetzt fährt die Bahn den Berg hinauf,
da gibt sie viel Gas,
da gibt sie viel Gas.
Ja, oben ist sie mit Geschnauf,
nun hat sie viel Spaß,
nun hat sie viel Spaß.
3. Jetzt rauscht der Zug den Berg hinab,
fasst euch feste an,
fasst euch feste an.
Die Eisenbahn geht mächtig ab,
rast so schnell sie kann,
rast so schnell sie kann.
4. Die Bahn fährt auf den Tunnel zu,
sie macht sich ganz klein,
sie macht sich ganz klein,
und rollt hindurch mit großer Ruh,
schaltet Lichter ein,
schaltet Lichter ein.
5. Und Kurven fährt der Zug ganz viel,
recht und links herum,
recht und links herum.
Da vorne seht ihr schon das Ziel,
er wird langsam stumm,
er wird langsam stumm.
Songtekstvertaling
De spoorwegen, de spoorwegen,
weg, weg, spoor.
De spoorwegen, de spoorwegen,
vandaag willen we rijden.
1. Alleen de locomotief start heel langzaam ,
het gaat stap voor stap,
het gaat stap voor stap.
Nu laat ze zien dat ze sneller kan.,
dat is de Hit.,
dat is de aanslag.
2. Nu rijdt de trein de berg op.,
omdat ze veel Gas geeft.,
Daar geeft ze veel Gas.
Ja, Ze is met een adempauze.,
nu heeft ze veel plezier.,
nu heeft ze veel plezier.
3. De trein rent de berg af.,
touch you fixed ,
raak je vast aan.
De spoorweg gaat enorm af.,
rust zo snel als je kunt.,
rust zo snel als je kunt.
4. De trein rijdt op de Tunnel. ,
ze maakt zichzelf heel klein.,
ze maakt zichzelf heel klein.,
en rolt door met grote rust,
lichten aan,
doet het licht aan.
5. En bochten van de trein van zeer veel,
rechts en links rond,
rechts en links rond.
Daar kun je het doel zien.,
hij wordt langzaam doofstom.,
hij wordt langzaam doofstom.