Stephen Duffy — Galaxy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galaxy" van Stephen Duffy.
Songteksten
Like Jesus through the looking glass
To Geraldine I make this pass
Turn off the lights and come to bed
Forget the dreadful things I’ve said
(I've said them all before for sure
To other girls, no less demure)
Tie my shoe lace, help me walk
But this time please don’t make me talk
There are things I dare not say
Of who I love and in what way
But Geraldine accepts me mute
For silence is a stronger suit
The leaves have fallen, soon will snow
On Geraldine and all those below
The passing years leave vapor trails
Or silver patterns like those of snails
I was quite sure when we passed here
But rain left sky and paving clear
Love is such a fractured thing
It’s splinters slither in our skin
We will never feel complete
With time we always will compete
These moments mirrored in your eyes
Will stay with me till this body dies
So stay with me till this body dies
Songtekstvertaling
Zoals Jezus door de spiegel
Naar Geraldine.
Doe de lichten uit en kom naar bed.
Vergeet de vreselijke dingen die ik heb gezegd.
Ik heb ze allemaal al eerder gezegd.
Aan andere meisjes, niet minder bescheiden)
Bind mijn veter vast, help me lopen
Maar laat me deze keer alsjeblieft niet praten.
Er zijn dingen die ik niet durf te zeggen.
Van wie ik hou en op welke manier
Maar Geraldine accepteert me doofstom
Want stilte is een sterker pak
De bladeren zijn gevallen, binnenkort zal het sneeuwen.
Op Geraldine En iedereen eronder.
De laatste jaren verlaten vapor paden
Of zilverpatronen zoals die van slakken
Ik was er vrij zeker van toen we hier voorbij kwamen.
Maar de regen bleef aan de hemel hangen
Liefde is zo ' n gebroken ding.
Het zijn splinters die in onze huid glijden.
We zullen ons nooit compleet voelen.
Met de tijd zullen we altijd strijden.
Deze momenten weerspiegeld in je ogen
Zal bij me blijven tot dit lichaam sterft.
Dus blijf bij me tot dit lichaam sterft.