Stephen Duffy — Believe In Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe In Me" van Stephen Duffy.

Songteksten

Will you come and fight for me?
The driver stops and soon we’re in the field
Now you’re making love with me When the sun goes down
The grapes of wrath are peeled
You you have no faith in me With good reason
Lovers we’ll be, believe in me Lovers we’ll be, believe in me Black and white is everywhere
Let’s demonstrate, we took them for a ride
Battle hymns, Aretha sings
When we engage
I always swell with pride
You’re a revolutionary
But you can’t be alone
This won’t last forever
You might turn around and find somebody new
The zombie in the sports car, baby
Well, he’s looking for a girl who looks like you
Oh, but looking isn’t loving like we do

Songtekstvertaling

Kom je voor me vechten?
De chauffeur stopt en we zijn zo in het veld.
Nu vrij je met me als de zon ondergaat.
De druiven der Toorn zijn gepeld
Je hebt geen vertrouwen in mij met een goede reden.
Geliefden zullen we zijn, geloof in mij geliefden zullen we zijn, geloof in mij Zwart en wit is overal
Laten we het demonstreren, we namen ze mee voor een ritje.
Strijdliederen, Aretha zingt
Als we aanvallen
Ik zweef altijd met trots.
Je bent een revolutionair.
Maar je kunt niet alleen zijn.
Dit zal niet eeuwig duren.
Je zou je kunnen omdraaien en iemand anders vinden.
De zombie in de sportwagen, baby
Hij zoekt een meisje dat op jou lijkt.
Maar kijken is niet zo liefdevol als wij.