Stephen Duffy And The Lilac Time — We Used to be So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Used to be So" van Stephen Duffy And The Lilac Time.
Songteksten
Early one morning the Sun was shining
I sang your song as you lay crying
Do you believe that I’m not trying?
You didn’t ask for me to wake you
Nor did you think that this would break you
How long I wondered would it take you to walk away?
Oh, and if you go
I don’t know if I can carry on
What went wrong?
We used to be so…
Have you read of Fitzgerald’s descent?
Have you seen 'Eat the Document'?
I know you’ve heard Tim Hardin’s lament haven’t you?
Well I’m through with living on 8%
I don’t want to wonder where life went
You and me honey we were meant to say we do
Oh, and if you go
I don’t know if I can carry on
What went wrong?
We used to be so…
I woke up the day
The day you went away
Wishing that I was dead
And if you make it through
I pray to God you do
Forget everything I said
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend scheen de zon
Ik zong je lied terwijl je lag te huilen
Geloof je dat ik het niet probeer?
Je vroeg me niet om je wakker te maken.
Noch dacht je dat dit je zou breken
Hoe lang zou het duren om weg te lopen?
Oh, en als je gaat
Ik weet niet of ik door kan gaan.
Wat ging er mis?
Vroeger waren we zo…
Heb je de afdaling van Fitzgerald gelezen?
Heb je 'eet het Document'gezien?
Ik weet dat je Tim Hardin ' s klaagzang hebt gehoord, nietwaar?
Nou, ik ben klaar met leven op 8%
Ik vraag me niet af waar het leven gebleven is.
Jij en ik, schat, we moesten zeggen van wel.
Oh, en als je gaat
Ik weet niet of ik door kan gaan.
Wat ging er mis?
Vroeger waren we zo…
Ik werd de dag wakker
De dag dat je wegging
Wensend dat ik dood was
En als je het haalt
Ik bid tot God dat je dat doet.
Vergeet alles wat ik zei.