Stephen Duffy And The Lilac Time — Nothing Can Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Can Last" van Stephen Duffy And The Lilac Time.
Songteksten
I dare not say your name
I know you feel the same
And I fear I might say out loud
That I love you, 'cause I do
If you are the answer
Then love is like cancer
It’s killing me faster than time
I want to tell someone I hurt
Maybe I should tell you first
But I think you might be afraid
That I’m dying of you
If you are the partner
And loving gets harder
Pretend I’m a stranger as well
Don’t drink tonight
If you don’t want us to fight
The moments of abuse
Should not be an excuse
From moving on
Having fun
And being the only one
I know that you love me
And although I love you
We both know that nothing can last
Songtekstvertaling
Ik durf je naam niet te zeggen.
Ik weet dat jij hetzelfde voelt.
En ik vrees dat ik hardop kan zeggen
Dat ik van je hou, want dat doe ik.
Als u het antwoord bent
Dan is liefde als kanker
Het doodt me sneller dan de tijd.
Ik wil iemand vertellen dat ik pijn heb gedaan.
Misschien moet ik het je eerst vertellen.
Maar ik denk dat je misschien bang bent.
Dat ik aan je sterf.
Als u de partner bent
En liefde wordt moeilijker
Doe alsof ik ook een vreemde ben.
Drink vanavond niet.
Als je niet wilt dat we vechten
De momenten van misbruik
Zou geen excuus moeten zijn.
Van verder gaan
Plezier maken
En de enige zijn
Ik weet dat je van me houdt.
En hoewel ik van je hou
We weten allebei dat niets kan duren.