Stephen Duffy And The Lilac Time — Keep Going songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Going" van Stephen Duffy And The Lilac Time.
Songteksten
Well, I’m walking down the road
I ain’t got no place to go
There ain’t no one that I know
I don’t know no one
Now loneliness ain’t rare
It’s what we all must bear
If no one has been there
That means no one’s gone
Then she says to me:
«You've got to keep going
Ah, ha, keep going
Mm, mm, keep going
Don’t stop, don’t stop now»
Then she says to me:
«You've got to keep going
Ah, ha, keep going
Mm, mm, keep going
Don’t stop, don’t stop now»
So I keep on moving on
Everything I had is gone
I’ve come my last come on
It’s come and gone
My epitaph will be:
«In dazzling obscurity
He played his songs for free
And a royalty»
Then she says to me:
«You've got to keep going
Ah, ha, keep going
Mm, mm, keep going
Don’t stop, don’t stop now»
Then she says to me:
«You've got to keep going
Ah, ha, keep going
Mm, mm, keep going
Don’t stop, don’t stop now»
Keep moving
And as the flowers falleth away
The grass turns to hay
And everything I’ve left to do
I wanna do with you
Well, I’m walking down the road
I ain’t got no place to go
There ain’t no one that I know
I don’t know no one
Now loneliness ain’t rare
It’s what we all must bear
If no one has been there
That means no one’s gone
Then she says to me:
«You've got to keep going
Ah, ha, keep going
Mm, mm, keep going
Don’t stop, don’t stop now»
Then she says to me:
«You've got to keep going
Ah, ha, keep going
Mm, mm, keep going
Don’t stop, don’t stop now»
Keep on moving
Keep on moving
Keep on moving
Don’t stop, don’t stop now
Songtekstvertaling
Ik loop over de weg.
Ik kan nergens heen.
Er is niemand die ik ken.
Ik ken niemand.
Eenzaamheid is niet zeldzaam.
Het is wat we allemaal moeten dragen.
Als er niemand is geweest
Dat betekent dat er niemand weg is.
Dan zegt ze tegen me:
"Je moet doorgaan
Ga door.
Ga door.
Niet stoppen.»
Dan zegt ze tegen me:
"Je moet doorgaan
Ga door.
Ga door.
Niet stoppen.»
Dus ik blijf doorgaan.
Alles wat ik had is weg.
Ik heb mijn laatste come on
Het is gekomen en gegaan.
Mijn grafschrift zal zijn:
"In verblindende duisternis
Hij speelde zijn liedjes gratis.
En een royalty.»
Dan zegt ze tegen me:
"Je moet doorgaan
Ga door.
Ga door.
Niet stoppen.»
Dan zegt ze tegen me:
"Je moet doorgaan
Ga door.
Ga door.
Niet stoppen.»
Doorlopen.
En als de bloemen wegvallen
Het gras wordt hooi.
En alles wat ik nog te doen heb
Ik wil het met je doen.
Ik loop over de weg.
Ik kan nergens heen.
Er is niemand die ik ken.
Ik ken niemand.
Eenzaamheid is niet zeldzaam.
Het is wat we allemaal moeten dragen.
Als er niemand is geweest
Dat betekent dat er niemand weg is.
Dan zegt ze tegen me:
"Je moet doorgaan
Ga door.
Ga door.
Niet stoppen.»
Dan zegt ze tegen me:
"Je moet doorgaan
Ga door.
Ga door.
Niet stoppen.»
Doorlopen.
Doorlopen.
Doorlopen.
Niet stoppen.