Stephen Duffy And The Lilac Time — Driving Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving Somewhere" van Stephen Duffy And The Lilac Time.
Songteksten
You said: «I'll take life as it comes»
She said: «I think it’s come and gone»
So you left and now you’re on your own
Too late, the blacktop is your home
Driving somewhere, arriving nowhere
You never get out of your car
Doing something amounts to nothing
You don’t remember who you are
You don’t remember who you are
«Come back» you long for her to say
«I need you and you need somewhere to stay
I know there’s nothing you hold dear
But in me you have a volunteer»
Driving somewhere, arriving nowhere
You never get out of your car
Doing something amounts to nothing
You don’t remember who you are
You don’t remember who you are
You’re never happy but now you are in gear
You don’t know where you’re going
It’s easier, easier to steer
Oh, where did the long hair go?
Wedgwood Benn, Brigitte Bardot
Her ballet shoes run through the snow
And every 'yes' becomes a 'no'
Driving somewhere, arriving nowhere
You never get out of your car
Doing something amounts to nothing
You don’t remember who you are
You don’t remember who you are
Songtekstvertaling
Je zei: "Ik neem het leven zoals het komt.»
Ze zei: "Ik denk dat het voorbij is.»
Dus je ging weg en nu sta je er alleen voor.
Te laat, de blacktop is je thuis
Ergens heen rijden, nergens aankomen
Je stapt nooit uit je auto.
Iets doen is niets.
Je weet niet meer wie je bent.
Je weet niet meer wie je bent.
"Kom terug" je verlangt naar haar om te zeggen
"Ik heb je nodig en je moet ergens verblijven
Ik weet dat er niets is wat je dierbaar is.
Maar in mij heb je een vrijwilliger.»
Ergens heen rijden, nergens aankomen
Je stapt nooit uit je auto.
Iets doen is niets.
Je weet niet meer wie je bent.
Je weet niet meer wie je bent.
Je bent nooit gelukkig maar nu ben je in de versnelling
Je weet niet waar je heen gaat.
Het is makkelijker om te sturen.
Waar is het lange haar gebleven?
Wedgwood Benn, Brigitte Bardot
Haar balletschoenen lopen door de sneeuw
En elke ' Ja 'wordt een 'nee'.
Ergens heen rijden, nergens aankomen
Je stapt nooit uit je auto.
Iets doen is niets.
Je weet niet meer wie je bent.
Je weet niet meer wie je bent.