Stephen Duffy And The Lilac Time — Another Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Time" van Stephen Duffy And The Lilac Time.
Songteksten
Here they come, the belligerence
I don’t know what they do
With every shade of ignorance
They only make me blue
Their A to B of emotion
Leaves me in the cold
Their malice, greed and sentiment
I hope they die before I’m old
And I feel like I live in another time
Yes, I feel like I live in another time
Yes, I feel like I live in another time
Another time, another time
You always were a good listener
Caretaker of lost souls
For every vulnerable creature
You found starring roles
And I was always blasted
Or strung out on parade
But as long as the drinking lasted
I was not afraid
Yes, I feel like I live in another time
Yes, I feel like I live in another time
Yes, I feel like I live in another time
In another time, another time
You looked at me and I looked at you, didn’t we?
There’s nothing to do but try to be free, shouldn’t we?
By surviving failure I was a success
But by being so successful I became a mess
But now it’s hotel pens and independence
Another open road
You always were a good listener
You understand the code
And I’m glad that I live in another time
And the song never ends in another time
Yes, I feel like we live in another time
In another time, another time…
Songtekstvertaling
Daar komen ze, de strijdlust.
Ik weet niet wat ze doen.
Met elke schaduw van onwetendheid
Ze maken me alleen maar blauw.
Hun A tot B van emotie
Laat me in de kou staan.
Hun boosaardigheid, hebzucht en sentiment
Ik hoop dat ze sterven voor ik oud ben.
En ik voel me alsof ik in een andere tijd leef.
Ja, Ik heb het gevoel dat ik in een andere tijd leef.
Ja, Ik heb het gevoel dat ik in een andere tijd leef.
Een andere keer, een andere keer.
Je was altijd al een goede luisteraar.
Hoeder van verloren zielen
Voor elk kwetsbaar wezen
Je vond rollen
En ik was altijd in de war.
Of opgehangen aan een parade
Maar zolang het drinken duurde
Ik was niet bang.
Ja, Ik heb het gevoel dat ik in een andere tijd leef.
Ja, Ik heb het gevoel dat ik in een andere tijd leef.
Ja, Ik heb het gevoel dat ik in een andere tijd leef.
Een andere keer, een andere keer.
Je keek me aan en ik keek naar je, nietwaar?
Er is niets anders te doen dan proberen vrij te zijn, toch?
Door mislukking te overleven was ik een succes.
Maar door zo succesvol te zijn werd ik een puinhoop.
Maar nu is het hotel Pennen en onafhankelijkheid.
Nog een open weg
Je was altijd al een goede luisteraar.
Je begrijpt de code
En ik ben blij dat ik in een andere tijd leef.
And the song never end in another time
Ja, Ik heb het gevoel dat we in een andere tijd leven.
Een andere keer, een andere keer.…