Stephen Brodsky — Red Headed Butterflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Headed Butterflies" van Stephen Brodsky.
Songteksten
Calling out for wonders
Everywhere to pour yourselves
Into the flask we hold up high within our hands
Please, go on, continue
To amaze, distilling as we marvel
How its pretty colors now expand
They reach for some pinnacle
Far beyond cynical
Exploding in sound
But if you feel otherwise
Red headed butterflies won’t lift off the ground
Calling out to saviors
Everywhere, to launch yourselves
Into the skies far up above our boring homes
Please, go on, continue
To display a new belief so Our lonely inner drones fall to sleep
They reach for some pinnacle
Far beyond cynical
Exploding in sound
But if you feel otherwise
Red headed butterflies won’t lift off the ground
Calling out for martyrs
Everywhere, perhaps in all of us There’s dreams which I am convinced are of dying
They reach for some pinnacle
Far beyond cynical
Exploding in sound
But if you feel otherwise
Red headed butterflies won’t touch your ground
And reach for some miracle
No matter how hysterical
It maybe sounds
But if you feel otherwise
Red headed butterflies won’t touch the ground
I foresee a day when all those we’ve southerned will fix everything
And oh what a fatal rain of relief
All this will bring
All this will bring
Songtekstvertaling
Roepen om wonderen
Overal om jezelf te schenken
In de fles houden we hoog in onze handen
Ga verder.
Om te verbazen, distilleren als we marvel
Hoe zijn mooie kleuren nu uitbreiden
Ze reiken naar een toppunt.
Veel meer dan cynisch
Exploderen in geluid
Maar als je je anders voelt
Roodharige vlinders komen niet van de grond.
Roepen tot redders
Overal, om jezelf te lanceren
In de lucht ver boven onze saaie huizen
Ga verder.
Om een nieuw geloof te tonen zodat onze eenzame innerlijke drones in slaap vallen
Ze reiken naar een toppunt.
Veel meer dan cynisch
Exploderen in geluid
Maar als je je anders voelt
Roodharige vlinders komen niet van de grond.
Roepen om martelaren
Overal, misschien in ons allemaal zijn er dromen waarvan ik overtuigd ben dat ze sterven.
Ze reiken naar een toppunt.
Veel meer dan cynisch
Exploderen in geluid
Maar als je je anders voelt
Roodharige vlinders raken je grond niet aan.
En reik naar een wonder.
Het maakt niet uit hoe hysterisch
Het klinkt misschien ...
Maar als je je anders voelt
Roodharige vlinders raken de grond niet aan.
Ik voorzie een dag waarop iedereen die we in het zuiden hebben, alles zal oplossen.
En oh wat een fatale regen van opluchting
Dit alles zal brengen
Dit alles zal brengen