Stephen Bishop — Parked Cars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parked Cars" van Stephen Bishop.
Songteksten
Every time she looks my way
Heaven gets a little closer
and every time I feel that way
I wanna be with her
Love is surely like a rose
'til you find a thorn to hurt you
One thing she’ll always know
My love is true
Parked Cars
sittin' in the back seat
drivin' down on Main St.
stayin' out all night
Parked Cars
holding her so close
wondering if she knows
why I love her so…
When love is knockin' at your door
And the World is there up on your shoulder
I’ll show her then what love is for
Tonight when I’m with her…
Parked Cars
turnin' off the headlights
somewhere in the dark night
talkin' to the moon
Parked Cars
holding her so close
with the radio down low
playin' «Love Me Do»
When Love is a lie
and she says goodbye
Finds someone new
Now your World is blue…
Parked Cars
sittin' in the back seat
somewhere down on Main St.
talkin' to the moon
Parked Cars
holding her so close
Wondering if she knows…
That every time she looks my way
Every time she smiles my Heart breaks
And all I really want to say
is that my love is true
Yes all I really want to say is that,
My love is true…
Songtekstvertaling
Elke keer als ze naar me kijkt
De hemel komt dichterbij.
en elke keer als ik me zo voel
Ik wil bij haar zijn.
Liefde is zeker als een roos
tot je een doorn vindt om je pijn te doen.
Eén ding zal ze altijd weten.
Mijn liefde is waar
Geparkeerde Auto ' S
zitten op de achterbank
rijdend naar Main St.
de hele nacht wegblijven
Geparkeerde Auto ' S
haar zo dichtbij houden
ik vraag me af of ze het Weet.
waarom ik zo van haar hou…
Als de liefde aan je deur klopt
En de wereld is daar op je schouder
Ik zal haar laten zien waar liefde voor is.
Vanavond als ik bij haar ben…
Geparkeerde Auto ' S
doe de koplampen uit.
ergens in de donkere nacht
praten met de maan
Geparkeerde Auto ' S
haar zo dichtbij houden
met de radio laag
playin '" Love Me Do»
Als liefde een leugen is
en ze zegt vaarwel
Vind iemand anders
Nu is je wereld blauw.…
Geparkeerde Auto ' S
zitten op de achterbank
ergens op Main St.
praten met de maan
Geparkeerde Auto ' S
haar zo dichtbij houden
Ik vraag me af of ze het Weet.…
Dat elke keer als ze naar me kijkt
Elke keer als ze lacht breekt mijn hart
En alles wat ik echt wil zeggen
is dat mijn liefde waar is
Ja, alles wat ik echt wil zeggen is dat,
Mijn liefde is waar…