Stephen Bishop — I Go Numb songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Go Numb" van Stephen Bishop.

Songteksten

On first impression
I found you
Too good to be true
you touched my cheek
said, «You'll do»
I was shaking in my shoes
'Cause I never thought
this strange attraction
would give me such a strong reaction
I look in your eyes
and I get paralyzed…
I Go Numb
I can’t speak
Everytime I look at you
My knees go weak
I wanna die
inside
Everytime I look at you
In a World of White Noise
You gotta stay cool
Can’t lose your control
And all the games I played
When I was a fool
Now it’s you I wanna hold
'Cause I’ve waited for some inspiration
A Woman of Sophistication
But when I’m close to you
I can’t seem to move…
I asked the Moon above
Said, «tell me if what I feel is real?
Or just an accident of love
'Cause now I’m living
In her World
and I really think
I’m falling for this girl…
I Go Numb
I can’t speak
Everytime I look at you
I feel so weak
I wanna die
Inside
Everytime I look at you

Songtekstvertaling

Bij eerste indruk
Ik heb je gevonden.
Te mooi om waar te zijn.
je raakte mijn wang aan.
hij zei:»
Ik stond te trillen in mijn schoenen.
Want ik had nooit gedacht
deze vreemde attractie
zou me zo ' n sterke reactie geven
Ik kijk in je ogen.
en ik raak verlamd.…
Ik Word Gevoelloos
Ik kan niet praten.
Elke keer als ik naar je kijk
Mijn knieën worden zwak.
Ik wil dood.
binnen
Elke keer als ik naar je kijk
In een wereld van witte ruis
Je moet rustig blijven.
Je kunt je controle niet verliezen.
En alle spelletjes die ik speelde
Toen ik een dwaas was
Nu wil ik jou vasthouden.
Want Ik heb gewacht op wat inspiratie
Een verfijnde vrouw.
Maar als ik dicht bij je ben
Ik kan me niet bewegen.…
Ik vroeg de maan boven
Hij zei: "Vertel me of wat ik voel echt is?
Of gewoon een ongeluk van de liefde
Want nu leef ik
In haar wereld
en ik denk echt
Ik val voor dit meisje.…
Ik Word Gevoelloos
Ik kan niet praten.
Elke keer als ik naar je kijk
Ik voel me zo zwak.
Ik wil dood.
Binnen
Elke keer als ik naar je kijk