Stephen Bishop — Before Nightfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before Nightfall" van Stephen Bishop.
Songteksten
Just like the little bird
sings a song that’s never heard
You sing alone
It’s a mean little game
and there’s no life to blame
but your own
and So it’s down and down
you go into the darkest place you’ll ever know
'till your fear has brought you here
I promise you
I promise you
I’ll get you home before nightfall
When your tearin' yourself apart
When you’ve broken your own heart
I’ll help you mend it If there’s the smallest ray of hope
If you see no moon in your telescope
I’ll help you find it…
and when it’s down and down
you go on an endless search
to find your soul
‘till your fear
brings you here
Something inside of you
is trying to be strong
but you long for release
and who you used to be and when it’s down, down, down
you go into the darkest place you’ll ever know
and your fear brings you here.
I Promise you
I promise you
I’ll get you home
Before Nightfall.
Songtekstvertaling
Net als het vogeltje.
zingt een lied dat nog nooit gehoord is
Je zingt alleen
Het is een gemeen spelletje.
en er is geen leven om de schuld te geven
maar je eigen
en dus is het neer en neer
je gaat naar de donkerste plek die je ooit zult kennen
tot je angst je hier gebracht heeft
Ik beloof het je.
Ik beloof het je.
Ik breng je thuis voor het donker wordt.
Als je jezelf uit elkaar trekt
Als je je eigen hart hebt gebroken
Ik zal je helpen het te herstellen als er maar een klein beetje hoop is.
Als je geen maan in je telescoop ziet
Ik help je zoeken.…
en als het neer en neer is
je gaat op een eindeloze zoektocht
om je ziel te vinden
tot je angst
brengt je hier
Iets binnenin je
probeert sterk te zijn
maar je verlangt naar vrijlating
en wie je vroeger was en als het naar beneden, naar beneden, naar beneden
je gaat naar de donkerste plek die je ooit zult kennen
en je angst brengt je hier.
Ik beloof het je.
Ik beloof het je.
Ik breng je naar huis.
Voor Het Donker Wordt.