Stephen Bishop — A Fool At Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fool At Heart" van Stephen Bishop.
Songteksten
There’s a million heartbeats out here in the dark
And every little step you take leads you into the center
Till you catch your spark
Then you watch it grow
Until it turns into a spotlight
And the world could fall apart all around you
But two can make it
If it’s love, walk right on through
But please
Don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool at heart.
There’s a young boy sitting in a bar next door
And he’s singing of love so sweet
But he’s much too young to know what it means
It makes me smile.
I wonder how he’ll feel when sings that song for real.
I know better than to fall for you.
You see, every has a dream of his own
And I’ve thrown all but one away.
You want to stay, then please
Don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool at heart.
Please don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool
at heart.
Yeah.
We’ve got time, I know it.
Now that you’re mine, show it.
You and me, together,
Will just get to be better and better.
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better.
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better…
Songtekstvertaling
Er zijn miljoenen hartslagen hier in het donker.
En elke stap die je zet leidt je naar het centrum
Tot je je vonk vangt
Dan zie je het groeien.
Totdat het in een spotlight verandert
En de wereld kan uit elkaar vallen overal om je heen
Maar twee kunnen het halen.
Als het liefde is, loop dan door
Maar alsjeblieft.
Zet me niet voor schut.
Ik heb mijn hele leven geloofd
Vanaf het begin
Ik was een dwaas in mijn hart.
Er zit een jongen in een bar hiernaast.
And he ' s singing of love so sweet
Maar hij is veel te jong om te weten wat het betekent.
Het maakt me aan het lachen.
Ik vraag me af hoe hij zich zal voelen als hij dat lied echt zingt.
Ik weet wel beter dan voor jou te vallen.
Iedereen heeft een eigen droom.
En ik heb alles weggegooid, op één na.
Als je wilt blijven, dan alsjeblieft.
Zet me niet voor schut.
Ik heb mijn hele leven geloofd
Vanaf het begin
Ik was een dwaas in mijn hart.
Zet me alsjeblieft niet voor schut.
Ik heb mijn hele leven geloofd
Vanaf het begin
Ik was een dwaas.
in je hart.
Ja.
We hebben tijd, Ik weet het.
Nu je van mij bent, laat het zien.
Jij en ik, samen.,
Zal gewoon beter en beter worden.
Stel me niet teleur.,
Als je me laag ziet, pik me dan van de grond.
Laat me gaan.
Jij en ik, samen.,
Zal gewoon beter en beter worden.
Stel me niet teleur.,
Als je me laag ziet, pik me dan van de grond.
Laat me gaan.
Jij en ik, samen.,
Zal gewoon beter en beter worden
Stel me niet teleur.,
Als je me laag ziet, pik me dan van de grond.
Laat me gaan.
Jij en ik, samen.,
Zal gewoon beter en beter worden…