Stephanie — Grande amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grande amore" van Stephanie.
Songteksten
E ‘ stato facile per me Lasciare dietro le mie spalle il tuo viso
Come una fotografia che
Sbiadisce al tempo senza un sorriso
Non ti ho capita quasi mai
E preso da miei guai, giocavo con la vita
Ti ho fatto male, si lo so
Guardare indietro non si pu Mi spacca il cuore, questo amore che non ho pi Ti prego torna amore mio
assurda questa nostalgia che mi prende
Qui tutto mi parla di te
I ricordi mi affollano la mente
Lo so che l’ho buttato via
Il grande amore via… e ci si pente… ci si pente
Non facile per me Immaginarmi senza te, sola, adesso,
Adesso che ho capito che
Tu volevi da me solo me stessa
E' facile pentirsi poi
Specie se tardi, ormai… ormai finita
Ti ho fatto male, si lo so
Guardare avanti non ci sto
Mi spacca il cuore, questo amore che non ho pi Ti prego torna amore mio
assurda questa nostalgia che mi prende
Qui tutto mi parla di te
I ricordi mi affollano la mente
Lo so che l’ho buttato via
Il grande amore via… e ci si pente
Songtekstvertaling
Het was makkelijk voor me om je gezicht achter me te laten.
Als een foto die
Vervaagt op tijd zonder glimlach
Ik kom bijna nooit bij je.
En verstrikt in mijn problemen, speelde ik met het leven
Ik heb je pijn gedaan.
Kijk terug je kunt mijn hart niet breken, deze liefde die ik niet meer heb kom alsjeblieft terug mijn liefde
absurd deze nostalgie die me neemt
Hier vertelt alles over jou.
Herinneringen vullen mijn geest
Ik weet dat ik het weggegooid heb.
De grote liefde weg ... en je hebt berouw ... je hebt berouw.
Het is niet makkelijk voor mij om mezelf voor te stellen zonder jou, alleen, nu,
Nu ik me realiseer dat
Je wilde alleen van mij
Dan is het makkelijk om berouw te tonen.
Vooral als het te laat is, nu ... nu over
Ik heb je pijn gedaan.
Vooruitkijkend ben ik er niet
Het breekt mijn hart, deze liefde die ik niet meer heb kom alsjeblieft terug mijn liefde
absurd deze nostalgie die me neemt
Hier vertelt alles over jou.
Herinneringen vullen mijn geest
Ik weet dat ik het weggegooid heb.
De grote liefde weg ... en je hebt berouw.