Stephanie Rearick — Wading songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wading" van Stephanie Rearick.
Songteksten
It’s raining
So steady
Pulsating on the river
The leaves
Are glistening
And earthworms
Are getting withered
Now
I’m wading
In the rippling water
Squishing on the slimy bottom
Walking 'cross the jagged rocks
I hit some moss
And slip in underwater
Now
I’m waiting
For someone to pull me up
To shore or even up
To air
But barring that
I’m waiting for my silver crayfish
And right now
I’m getting muddy
I’m getting leeches
I’m getting wet
And looking up from the murky bottom
I see sunlight casting diamonds on the surface
Sure looks nice
Half-empty
Half-assed and
Half-full and
Half-witted
Half-life and
Half-lived and
Half-hearted
Half-dead
Half-deaf and
Half-listened
Half the time
Half way
Songtekstvertaling
Het regent.
Zo stabiel
Pulserend op de rivier
Blad
Zijn glinsterend
En regenwormen
Worden verwelkt
Nu
Ik ben aan het waden.
In het stromende water
Squishing on the slijmery bottom
Lopen over de gekartelde rotsen
Ik heb wat mos geraakt.
En glippen onder water
Nu
Ik wacht.
Voor iemand om me op te trekken
Aan wal of zelfs omhoog
Luchten
Maar behalve dat
Ik wacht op mijn zilveren rivierkreeften.
En nu
Ik word modderig.
Ik krijg bloedzuigers.
Ik word nat.
En opkijkend van de duistere bodem
Ik zie zonlicht diamanten werpen op het oppervlak
Ziet er mooi uit.
Halfleeg
Halfbakken en
Halfvol en
Halvegare
Halfwaardetijd en
Half geleefd en
Halfslachtig
Halfdood
Halfdoof en
Half beluisterd
De helft van de tijd
Halverwege