Stephanie Mills — Wish That You Were Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish That You Were Mine" van Stephanie Mills.
Songteksten
When you left, didn’t know how to take it all alone
After a while, I found that I could make it on my own
We were young, and didn’t know how to deal
We didn’t know the love we had was real
When I rise, I look into the mirror, see your face
And memorize what was once familiar, your embrace
(Oh) Wanna kiss you
Wish that you were mine
I’d pay any price, wouldn’t think twice
Wish that you were mine
Like sugar and spice, wouldn’t it be nice
Wish that you were mine
For a second time
Don’t you think we really ought to give it one more try?
If it’s right, we know we didn’t lose it, we’ll get by, but oh
Hold on, hold on, don’t apologize
I can see the love that’s in your eyes
When I rise, I look into the mirror, see your face
And memorize what was once familiar, your embrace
(Oh) Wanna kiss you
Wish that you were mine
I’d pay any price, wouldn’t think twice
Wish that you were mine
Like sugar and spice, wouldn’t it be nice
Wish that you were mine
For a second time
Hey!
(Wish that, wish that you were mine) All mine, hey
(Wish that, wish that you were mine) Wish that, wish that, you’re all mine
(Wish that, wish that you were mine) Wish you were, you’re all mine,
wish you were, you’re all mine
(Wish that, wish that you were mine) Wish you were, you’re all mine,
wish you were, wish that
(Wish that, wish that you were mine) Wish that, oh, you’re all mine
(Wish that, wish that you were mine) Wish you were, you’re all mine, all mine
(Wish that, wish that you were mine) All mine
Songtekstvertaling
Toen je wegging, wist ik niet hoe ik het alleen moest opnemen.
Na een tijdje kwam ik erachter dat ik het alleen kon maken.
We waren jong en wisten niet hoe we ermee om moesten gaan.
We wisten niet dat de liefde die we hadden echt was.
Als ik opsta, kijk ik in de spiegel, zie je gezicht
En onthoud wat ooit bekend was, je omhelzing
(Oh) Wanna kiss you
Ik wou dat je van mij was.
Ik zou elke prijs betalen, zou niet twee keer nadenken
Ik wou dat je van mij was.
Zoals suiker en kruiden, zou het niet leuk zijn
Ik wou dat je van mij was.
Voor de tweede keer
Denk je niet dat we het nog een keer moeten proberen?
Als het goed is, weten we dat we het niet verloren zijn, we redden het wel, maar oh
Wacht even, wacht even, verontschuldig je niet.
Ik zie de liefde in je ogen.
Als ik opsta, kijk ik in de spiegel, zie je gezicht
En onthoud wat ooit bekend was, je omhelzing
(Oh) Wanna kiss you
Ik wou dat je van mij was.
Ik zou elke prijs betalen, zou niet twee keer nadenken
Ik wou dat je van mij was.
Zoals suiker en kruiden, zou het niet leuk zijn
Ik wou dat je van mij was.
Voor de tweede keer
Hey!
Ik wou dat je van mij was.
Wens dat, wens dat, je helemaal van mij bent
Ik wou dat je van mij was.,
was dat maar zo. je bent helemaal van mij.
Ik wou dat je van mij was.,
was dat maar waar.
Wens dat je helemaal van mij bent
Ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.