Stephanie Mabey — Wake Up Dreaming songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up Dreaming" van Stephanie Mabey.

Songteksten

He sells office supplies in his name tag and tie
Oh, they complete his secret identity
Unknowing citizens shop for ballpoint pens
To them he’s just the guy who rings them up
And he can’t shake the feeling that this whole world’s asleep
He’s full of vision no one else can see
But soon he’ll make it real 'cause he knows how to keep believing
Wake up dreaming
On fifteen minute breaks, he fills his sketchbook page with
Characters sworn to protect the earth
And they save human kind from evil masterminds
They’re his only hope in a sea of envelopes
And he can’t shake the feeling that this whole world’s asleep
He’s full of vision no one else can see
But soon he’ll make it real 'cause he knows how to keep believing
Wake up dreaming
And he keeps sketching fire escapes and back doors
Knows there’s got to be more to his life
'Cause he can’t shake the feeling that this whole world’s asleep
He’s full of vision no one else can see
But soon he’ll make it real 'cause he knows how to keep believing
Wake up dreaming

Songtekstvertaling

Hij verkoopt kantoorbenodigdheden op zijn naamplaatje en stropdas.
Ze vervolledigen zijn geheime identiteit.
Onwetende Burgers shoppen voor ballpointpennen
Voor hen is hij gewoon de man die hen belt.
En hij kan het gevoel niet afschudden dat de hele wereld slaapt.
Hij is vol met visie die niemand anders kan zien.
Maar binnenkort zal hij het echt maken want hij weet hoe hij moet blijven geloven
Wakker worden dromen
Op 15 minuten pauze vult hij zijn schetsboek met
Karakters gezworen om de aarde te beschermen
En zij redden de mensheid van de boze meesterbreinen.
Ze zijn zijn enige hoop in een zee van enveloppen.
En hij kan het gevoel niet afschudden dat de hele wereld slaapt.
Hij is vol met visie die niemand anders kan zien.
Maar binnenkort zal hij het echt maken want hij weet hoe hij moet blijven geloven
Wakker worden dromen
En hij blijft brandtrappen en achterdeuren schetsen.
Hij weet dat er meer in zijn leven moet zijn.
Want hij kan het gevoel niet afschudden dat de hele wereld slaapt .
Hij is vol met visie die niemand anders kan zien.
Maar binnenkort zal hij het echt maken want hij weet hoe hij moet blijven geloven
Wakker worden dromen