Stephanie Mabey — The Zombie Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Zombie Song" van Stephanie Mabey.
Songteksten
Our love story could be kinda gory
Far from boring,
We’d meet a post-apocalypse.
Yeah I’d be slowly walking,
In a group stalking
You, you’d be the only man alive
That I could not resist.
Then all of your friends,
They’d try to kill us But only because
They’d be jealous
That our love is deeper than
Edward and Bella’s
If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Yeah oh,
If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Cuz I want ya.
You’d be hiding in A second floor apartment
Knocking all the stairs down
To save your life
From the undead
Double-barrel shotgun
Taking out the slow ones
Then you’d see the passion
Burning in my eye.
And I’d keep my head.
Then all of your friends,
The try to kill us But only because
They’d be jealous
That our love is deeper than
Edward and Bella’s
If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Yeah oh,
If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Cuz I want ya.
And I’d try
Not to bite and infect you
Because
I’d respect you too much.
Yeah that’s why
I’d wait until we got married.
And our happiest days would be spent
Picking off all your friends
And they’d see
A love this deep
Won’t stay buried
If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Yeah oh,
If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Cuz I want ya.
Songtekstvertaling
Ons liefdesverhaal kan nogal bloederig zijn.
Verre van saai.,
We zouden een post-apocalyps ontmoeten.
Ja, ik zou langzaam lopen.,
In een groep stalken
Jij zou de enige man zijn die nog leeft.
Dat kon ik niet weerstaan.
Dan al je vrienden,
Ze zouden ons proberen te vermoorden, maar alleen omdat
Ze zouden jaloers zijn.
Dat onze liefde dieper is dan
Edward en Bella ' s
Als ik een zombie was,
Ik zou nooit je hersenen opeten.
Ik zou alleen je hart willen.
Ja, ik zou je hart willen
Ik zou alleen je hart willen.
Ja oh,
Als ik een zombie was,
Ik zou nooit je hersenen opeten.
Ik zou alleen je hart willen.
Ja, ik zou je hart willen
Ik zou alleen je hart willen.
Want Ik wil je.
Je zou je verstoppen in een appartement op de tweede verdieping.
Alle trappen naar beneden slaan
Om je leven te redden.
Van de ondoden
Dubbelloops geweer
De slow ones uitschakelen
Dan zie je de passie
Brandend in mijn oog.
En ik zou mijn hoofd houden.
Dan al je vrienden,
De poging om ons te doden, maar alleen omdat
Ze zouden jaloers zijn.
Dat onze liefde dieper is dan
Edward en Bella ' s
Als ik een zombie was,
Ik zou nooit je hersenen opeten.
Ik zou alleen je hart willen.
Ja, ik zou je hart willen
Ik zou alleen je hart willen.
Ja oh,
Als ik een zombie was,
Ik zou nooit je hersenen opeten.
Ik zou alleen je hart willen.
Ja, ik zou je hart willen
Ik zou alleen je hart willen.
Want Ik wil je.
En ik zou het proberen
Niet om je te bijten en te infecteren
Omdat
Ik zou je te veel respecteren.
Ja, daarom.
Ik zou wachten tot we getrouwd waren.
En onze gelukkigste dagen zouden worden besteed
Al je vrienden oppakken.
En ze zouden zien
Een liefde zo diep
Zal niet begraven blijven
Als ik een zombie was,
Ik zou nooit je hersenen opeten.
Ik zou alleen je hart willen.
Ja, ik zou je hart willen
Ik zou alleen je hart willen.
Ja oh,
Als ik een zombie was,
Ik zou nooit je hersenen opeten.
Ik zou alleen je hart willen.
Ja, ik zou je hart willen
Ik zou alleen je hart willen.
Want Ik wil je.