Stephanie Mabey — Cope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cope" van Stephanie Mabey.
Songteksten
She polished every piece of silverware
Straighten out the kitchen chairs
Saying I’m so close, but I’m not there yet
She gets her grief to hide behind
Napkin rings and vacuum lines
He’s not coming home but the table’s all set
Sometimes life is such a disaster
And until we find the piece that we’re after
Oh, we all cope
Everybody’s got their ways
I know I’ve got mine
At the back of Monday’s matinee
There’s a man with failure on his face
Saying I’m so close, it’s like a joke now
He’s got a ticket stub in his suit
For each dead end job interview
Like he’s collecting reasons for laughing out loud
You know any minute, things could get better
And for now we hold our pieces together
Oh, we all cope
Everybody’s got their ways
Yeah, I know I’ve got mine
Oh, the blinds are closed
You’re doing anything it takes
To get you through the night
We all need hope
And until we’re there
We cope
We’re just seconds from
Sunrise
We’re holding on Through dark skies
Until we feel that light
Yeah, we all cope
Oh, the blinds are closed
You’re doing anything it takes
To get you through the night
We all need hope
And until we’re there
We cope
She polished every piece of silverware
Straightened out the kitchen chairs
Saying I’m so close, but I’m not there yet
Songtekstvertaling
Ze heeft elk stuk zilverwerk gepoetst.
Zet de keukenstoelen recht.
Zeggen dat ik zo dichtbij ben, maar ik ben er nog niet.
Ze krijgt haar verdriet om zich achter te verschuilen.
Servetringen en vacuümleidingen
Hij komt niet thuis, maar de tafel is klaar.
Soms is het leven zo ' n ramp.
En totdat we het stuk vinden dat we zoeken
We redden het allemaal.
Iedereen heeft z ' n zin.
Ik weet dat ik de mijne heb.
Aan de achterkant van de matinee van maandag
Er is een man met mislukking op zijn gezicht.
Zeggen dat ik zo dichtbij ben, is nu een grap.
Hij heeft een kaartje in zijn pak.
Voor elk doodlopend sollicitatiegesprek
Alsof hij redenen verzamelt om hardop te lachen.
Het kan elk moment beter gaan.
En voor nu houden we onze stukken bij elkaar
We redden het allemaal.
Iedereen heeft z ' n zin.
Ja, ik weet dat ik de mijne heb.
De gordijnen zijn dicht.
Je doet alles wat nodig is.
Om je door de nacht te helpen
We hebben allemaal hoop nodig.
En tot we er zijn
We redden het wel.
Nog een paar seconden.
Zonsopgang
We houden ons vast door de donkere lucht.
Totdat we dat licht voelen
Ja, we redden het allemaal.
De gordijnen zijn dicht.
Je doet alles wat nodig is.
Om je door de nacht te helpen
We hebben allemaal hoop nodig.
En tot we er zijn
We redden het wel.
Ze heeft elk stuk zilverwerk gepoetst.
Zet de keukenstoelen recht.
Zeggen dat ik zo dichtbij ben, maar ik ben er nog niet.