Stéphanie Lapointe — Libre comme l'eau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libre comme l'eau" van Stéphanie Lapointe.
Songteksten
Couler comme une rivière
Au loin, jusqu'à la mer
Comme un parfum dans l'air
Coule dans le vent
Le temps doucement
Nager dans l'eau claire
Des milliers de fois
Te dire tout bas comment je t'aime
Ne pas tout dire quand même
Coller contre toi
Mais pas assez comme ça
C'est plus fort que moi
Je voudrais
Libre comme l'eau
Couler dans la vie comme la vie
Couler sans faire comme si
Mais pour vrai
C'est demander trop
Le bonheur ça n'existe pas
La vie c'est jamais parfait
Jamais noir, jamais blanc
Plein d'erreurs, mais jamais ce qu'on attend
Pas facile
J'essaie de t'écrire des mots
Composer des chansons
Mais je n'aime pas le son
Bjork est bien meilleur que moi, ça fait peur
J'suis pas Ben Harper
Je voudrais
Libre comme l'eau
Couler dans la vie comme la vie
Couler sans faire comme si
Mais pour vrai
C'est demander trop
Le bonheur ça n'existe pas
La vie c'est jamais parfait
Jamais noir, jamais blanc
Plein d'erreurs, jamais ce qu'on attend
Pas facile
Le bonheur c'est jamais trop longtemps
Trop fagile
Les questions, les oui, les non, les choses existensielles
Ça fait beaucoup, sans ailes
On est loin du ciel
Humain ça fait rien
La vie c'est toujours le chemin
Songtekstvertaling
De stroom van een rivier in de verte, naar de zee als een geur in de lucht stroomt in de Wind tijd voorzichtig zwemmen in het heldere water duizend keer vertellen dat je alle lage hoe ik van je hou zeg niet dat alles toch stick tegen u, maar niet genoeg als dat het is sterker dan mij ik wil graag gratis als water stromen in het leven, zoals het leven vloeien zonder als, maar voor de praktijk vragen ook veel geluk dat het niet bestaat het leven is nooit perfect zijn nooit zwart, nooit wit vol fouten, maar nooit wat de bedoeling is niet eenvoudig probeer ik aan u schrijf woorden componeren van liedjes, maar ik hou niet van het geluid Bjork is veel beter dan ik, het is eng ben ik niet Ben Harper ik wil graag gratis als de waterstroom in het leven als het leven vloeien zonder te doen alsof, maar voor de praktijk vragen ook veel geluk dat het niet bestaat het leven is nooit perfect zijn nooit zwart, nooit wit vol fouten, nooit wat verwachten wij niet makkelijk geluk het is nooit te lang te fagile vragen, ja, nee, existensielles dingen het is een stuk, zonder vleugels, we zijn ver verwijderd van de menselijke Hemel het doet niets het leven is altijd de weg