Stéphanie de Monaco — Rendez-vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rendez-vous" van Stéphanie de Monaco.
Songteksten
Je change de drapean et de ciel
A trop trier sur la ficelle
Yá des retours de manivelle
Fais attention, bien attention
J´voulais te raconter la mer
Et t´emmer dans mon repaire
Mais yá maldonne, tout á refaire
cartes bisantées et dés pipés
larmes salées, déjá donné
Oh Oh oh
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
Avec vous
Avec eux, avec toi surtout
Oh Oh oh
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
Yá des loups
Qui ont mis mon cœur á genoux
Qui ont mis partout des verrous
Dessous dessous
Je reprends tout
Dún seul coup
Plus jamais je joue
ORCHESTRE
je change d´horizon et d´etoiles
Je pairs loin de ton rire malade
Sur le cœur un gilet pare-balles
Fais attention, bien attention
J´te laisse á tes châteuax de sable
Je r´prends mes ballons dirigeables
Fallait pas Jouer dessous la table
Cartes biseautées et dés pipés
Calins sucrés je vais chercher
Oh Oh oh
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
Vos atouts
Aujord´hui ne valent plus en sou
Oh Oh oh
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
J´ai beaucoup
De soleis á vivre sans vous
D´étés á passerloin de vous
Dessous dessous
Je reprends tout
Dún seul coup
Plus jamais je joue
ORCHESTRE
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
J´ai beaucoup
Oh oh oh
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
J´ai beaucoup
De soleis á vivre sans vous
Oh oh oh
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
Vos atouts
aujourd´hui ne valent plus un sou
Songtekstvertaling
Ik verander drapean en Hemel
Om te veel op de string te sorteren
Er zijn crank returns
Wees voorzichtig.
Ik wilde je de zee vertellen.
En temmer in mijn hol
Maar yá maldonne, alles om opnieuw te beginnen.
bizonkaarten en dobbelstenen
zout tranen, al gegeven
Oh oh oh
Afspraak
Afspraak maanden al mijn afspraken
Met jou
Met hen, vooral met jou.
Oh oh oh
Afspraak
Afspraak maanden al mijn afspraken
Yá des loups
Die mijn hart op de knieën bracht
Die overal sloten heeft gelegd.
Hieronder
Ik neem alles terug.
Eén schot.
Ik speel nooit meer.
ORKEST
Ik verander dhorizon en detoiles
Ik lijk ver van je zieke lach.
Op het hart een kogelvrij vest
Wees voorzichtig.
Laat je Zandkasteel achter.
Ik neem mijn luchtschip ballonnen mee.
Je had niet onder de tafel moeten spelen.
Schuine kaarten en dobbelstenen
Lieve calines die ik krijg
Oh oh oh
Afspraak
Afspraak maanden al mijn afspraken
Je sterke punten
Vandaag zijn ze geen cent meer waard.
Oh oh oh
Afspraak
Afspraak maanden al mijn afspraken
Ik heb veel
Van soleis om zonder jou te leven
Blijf uit je buurt.
Hieronder
Ik neem alles terug.
Eén schot.
Ik speel nooit meer.
ORKEST
Afspraak
Afspraak maanden al mijn afspraken
Ik heb veel
Oh oh oh
Afspraak
Afspraak maanden al mijn afspraken
Ik heb veel
Van soleis om zonder jou te leven
Oh oh oh
Afspraak
Afspraak maanden al mijn afspraken
Je sterke punten
vandaag is geen cent meer waard.