Stephanie D'Abruzzo — Special songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Special" van Stephanie D'Abruzzo.
Songteksten
LUCY:
I can make you feel special
When it sucks to be you.
I can make you feel special
For an hour or two.
Your life’s a routine that repeats each day.
No one cares who you are or what you say.
And sometimes you feel like you’re nobody,
But you can feel like somebody with me.
PRINCETON:
Wow!
LUCY:
Yeah, they’re real.
When we’re together the earth will shake
And the stars will fall into the sea.
So come on, baby, let down your guard.
When your date’s in the bathroom,
I’ll slip you my card.
I can tell just by looking that you’ve got it hard
For me! For me!
For me! For me!
For me! For me!
I can tell just by looking that you are especially hard for me!
Songtekstvertaling
LUCY.:
Ik kan je speciaal laten voelen.
Als het klote is om jou te zijn.
Ik kan je speciaal laten voelen.
Voor een uur of twee.
Je leven is een routine die elke dag herhaalt.
Het maakt niemand uit wie je bent of wat je zegt.
En soms heb je het gevoel dat je niemand bent,
Maar je kunt je als iemand bij mij voelen.
PRINCETON:
Wow!
LUCY.:
Ja, ze zijn echt.
Als we samen zijn zal de aarde schudden.
En de sterren zullen in de zee vallen.
Dus kom op, schatje, laat je dekking zakken.
Als je date in de badkamer is,
Ik geef je mijn kaartje.
Ik zie dat je het moeilijk hebt.
Voor mij! Voor mij!
Voor mij! Voor mij!
Voor mij! Voor mij!
Ik kan alleen al door te kijken dat je bijzonder hard voor me bent!