Stephan Eicher — Le Matin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Matin" van Stephan Eicher.
Songteksten
Mes mains sur la table
Mes cigarettes s'éteignent
Et je permets au désespoir
De prendre place
De prendre place
Quand tu passes cette nuit
La peur s’enfuit
Elle laisse la place au courage
A l’espoir
Le Matin n’atteindra jamais la couleur
De tes cheveux
Je suis confus mais c’est tout ce que je veux
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin
Peins tes lèvres, tes lèvres en rouge
Mets ta robe qui me bouge
Ça va réveiller les lumières de cette nuit
Ça laisse sauter le sommeil de son lit
Le Matin n’atteindra jamais
La couleurde ta peau
Viens vers moi mets tes jambes
Sur mes épaules
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin
Rien ne sent mieux que Cheveux dans cheveux
Et rien n’est plus beau que peau sur peau
On se tient jusqu'à la douleur
Jusqu'à le bonheur ne nous fait plus peur
Je suis confus mais c’est tout ce que je veux
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin
Songtekstvertaling
Mijn handen op de tafel
Mijn sigaretten gaan uit.
En ik sta wanhoop toe
Plaatsvinden
Plaatsvinden
Als je de nacht doorbrengt
Angst loopt weg.
Ze maakt plaats voor moed.
Hopen
De ochtend zal nooit de kleur bereiken
Van je haar
Ik ben in de war, maar dat is alles wat Ik wil.
En vertel me
Zal er morgen liefde zijn
Verf je lippen, je lippen rood
Doe je jurk aan die me ontroert.
Het zal de lichten wakker maken vanavond.
Het laat slapen uit bed
De ochtend zal nooit bereiken
De kleur van uw huid
Kom naar me toe zet je benen
Op mijn schouders
En vertel me
Zal er morgen liefde zijn
Niets voelt beter dan haar in haar
En niets is mooier dan huid op de huid
We staan op tegen de pijn.
Totdat geluk ons niet langer bang maakt
Ik ben in de war, maar dat is alles wat Ik wil.
En vertel me
Zal er morgen liefde zijn