Stephan Eicher — Combien De Temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Combien De Temps" van Stephan Eicher.
Songteksten
L’ombre de mes cils un seul regard
L’ombre de mes cils comme un rempart
Le plaisir facile les amours d’un soir
Meurent d’un oubli subtil dans le nœud d’un foulard
Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois
Et je suis saoul de toi saoul de toi
L’ombre de mes cris flèches invisibles
L’ombre de mes cris comme une cible
Les mots inutiles sourires illusoires
A vos questions futiles je réponds au hasard
Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois
Et je suis saoul de toi
Ces jours-là j’ai de la peine
A vivre loin loin de toi
J’ai de la folie plein les veines
Je bois je bois et je suis saoul de toi
Combien de temps
Songtekstvertaling
De schaduw van mijn wimpers een blik
De schaduw van mijn wimpers als een rampart
The easy pleasure One Night loves
Sterf aan een subtiele vergetelheid in de knoop van een sjaal.
Hoe lang?
Als we oog in oog stonden zonder een woord
Zonder een gum die wist
Hoe lang?
En ik drink ik drink
En ik ben dronken van jou dronken van jou
De schaduw van mijn geschreeuw onzichtbare pijlen
De schaduw van mijn geschreeuw als doelwit
Onnodige woorden illusoire glimlach
Op uw nutteloze vragen beantwoord Ik willekeurig
Hoe lang?
Als we oog in oog stonden zonder een woord
Zonder een gum die wist
Hoe lang?
En ik drink ik drink
En ik ben dronken van jou.
Die dagen zit ik in de problemen.
Om ver van je vandaan te leven.
Ik zit vol aderen.
Ik drink ik drink en ik ben dronken van jou
Hoelang