Steph Barrak — The Way You Make Me Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way You Make Me Smile" van Steph Barrak.
Songteksten
Paint me a picture
And sign with your name
It’ll pay off my mortgage one day
You might not see it
I know what you’re worth
And I pray to God you never change
Write me a poem
Of something you love
With the big words you learned back in school
I promise I’ll read it
But not that I’ll get it
See, I’m a bit simpler than you
Oh the way you make me smile
Put your suitcases down, won’t you stay for a while?
I’ll do my best to make this real
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
Down by the river
I swallowed my heart
And the space made it easier to breathe
Now when I miss you
My stomach goes wild
The pain brings me down to my knees
So maybe it’s best if
We leave this for now
Put aside like an old recipe
We might still crave it
Of course I still crave it
We’re just not who we used to be
Oh the way you make me smile
Put your suitcases down, won’t you stay for a while?
I’ll do my best to make this real
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
Please don’t leave
You’re the only one I need
Oh the way you make me smile
Put your suitcases down, won’t you stay for a while?
I’ll do my best to make this real
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
Songtekstvertaling
Schilder me een beeld
En teken met je naam
Het zal ooit mijn hypotheek afbetalen.
Misschien zie je het niet.
Ik weet wat je waard bent.
En ik bid tot God dat je nooit verandert
Schrijf een gedicht voor me.
Van iets waar je van houdt
Met de grote woorden die je leerde op school
Ik beloof dat ik het zal lezen.
Maar niet dat ik het krijg.
Ik ben een beetje simpeler dan jij.
Oh de manier waarop je me laat lachen
Leg je koffers neer, wil je niet een tijdje blijven?
Ik zal mijn best doen om dit echt te maken.
Ik probeer het, Ik zweer het, maar het is moeilijk om te voelen
Bij de rivier
Ik heb mijn hart ingeslikt.
En de ruimte maakte het makkelijker om te ademen
Nu als ik je mis
Mijn maag wordt wild.
De pijn brengt me op mijn knieën
Dus misschien is het het beste als
We laten dit voor nu.
Opzij gezet als een oud recept.
Misschien willen we het nog steeds.
Natuurlijk hunker ik er nog steeds naar.
We zijn gewoon niet meer wie we waren.
Oh de manier waarop je me laat lachen
Leg je koffers neer, wil je niet een tijdje blijven?
Ik zal mijn best doen om dit echt te maken.
Ik probeer het, Ik zweer het, maar het is moeilijk om te voelen
Ik probeer het, Ik zweer het, maar het is moeilijk om te voelen
Ik probeer het, Ik zweer het, maar het is moeilijk om te voelen
Ga alsjeblieft niet weg.
Jij bent de enige die ik nodig heb.
Oh de manier waarop je me laat lachen
Leg je koffers neer, wil je niet een tijdje blijven?
Ik zal mijn best doen om dit echt te maken.
Ik probeer het, Ik zweer het, maar het is moeilijk om te voelen
Ik probeer het, Ik zweer het, maar het is moeilijk om te voelen
Ik probeer het, Ik zweer het, maar het is moeilijk om te voelen