Steph Barrak — Married a Robber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Married a Robber" van Steph Barrak.
Songteksten
Thank you my darling, you gave it an old fashioned try
Now hold up your head, don’t you cry
The little ones are near
Tomorrow they’re coming, they’ll find you and take you away
So pack up, but say that you’ll stay
The little ones can hear
Soon I’ll forget that we had a family
Soon I’ll forget it all fell apart
And you’re robbing your banks like you’re robbing my heart
It’s not a crime babe, I asked for these scars
Thank you my darling, you always know just what to write
These letters you send right on time
The little ones are strong
The winters are hard here, but we’re doing fine on our own
I get it, it’s «all that you know»
The little ones moved on
Soon I’ll forget that we had a family
Soon I’ll forget it all fell apart
And you’re robbing your banks like you’re robbing my heart
It’s not a crime babe, I asked for these scars
I’ll always love you
I’ll leave the lights on
You better come home
Songtekstvertaling
Dank je, schat, je hebt het ouderwets geprobeerd.
Hou je hoofd omhoog, huil niet.
De kleintjes zijn in de buurt.
Morgen komen ze, ze vinden je en nemen je mee.
Dus pak je spullen, maar zeg dat je blijft.
De kleintjes kunnen horen
Binnenkort vergeet ik dat we een gezin hadden.
Binnenkort vergeet ik het allemaal.
En je berooft je banken alsof je mijn hart berooft.
Het is geen misdaad, schat, ik vroeg om deze littekens.
Dank je schat, je weet altijd precies wat je moet schrijven.
Deze brieven stuur je precies op tijd.
De kleintjes zijn sterk.
De winters zijn zwaar hier, maar het gaat prima in ons eentje.
Ik snap het, het is alles wat je weet»
De kleintjes gingen verder.
Binnenkort vergeet ik dat we een gezin hadden.
Binnenkort vergeet ik het allemaal.
En je berooft je banken alsof je mijn hart berooft.
Het is geen misdaad, schat, ik vroeg om deze littekens.
Ik zal altijd van je houden.
Ik laat de lichten aan.
Je kunt beter naar huis komen.