Stepa — Kesäduuni räp (loparit) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kesäduuni räp (loparit)" van Stepa.
Songteksten
Herään aamulla ja ihmettelen, et kuka kirottu keksi torkkunäppäimen
Kello on kymmenen, oon siis nukkunu pommiin
Piti jo kasilta lähteä työmarkkinatukihommiin
Pääsen paikalle, oon kolme tuntii myöhässä
Löydän itseni jo vartin päästä lounasta syömästä
Se on työlästä kun vapaa-aika menee hukkaan
Lähden viideltä saunaan ja meen kuudelta putkaan
Sitä duunii ei jaksa, se duuni on raskas
Ja palkka on niin… just se!
Mut minkä teen kun lompakko huutaa tyhjää
Ja kaappi huutaa tyhjää ja vaimo huutaa tyhjää
Paineet on kovat, mulla on huono työmoraali
Sanoin mun pomolle, että nyt meikä ottaa loparit
Enkä tuu takasin, vaikka kuinka pyydät
Sun on aika ettiä sun huoltoasemalles uus myyjä
-Joo, nyt meikälle riitti. Meikä ei enää tänne paska huoltoasemalles tule
-Mitä helvettiä?
-Hei, hei…
-Soitellaan! Mää otan loparit
Tää on mun kesäduuniräp (Loparit)
Tää on mun kesäduuniräp (Loparit)
Tää on mun kesäduuniräp
Jossa töitä on paljon mut niitä tehdään vähän
Ilman duunii nyt meikä vasta elää
Mun tarvii korkeintaan kerran viikossa herää
Teen mitä teen ja meen minne meen
Meen yleensä kadulle auton tuulilaseja peseen
Rahatilanteeni alkoi kyllä hieman sapettaa
Kun mulla on tiliotteessa ottoja vaikka mulla panettaa
Kirjoitin työkkärin lappuun, et teen mitä vaan
Sit ne soitti et ois yks stuntmiehen paikka avoinna
Ei vaarallisen työn lisää, siis tää on täyttä sontaa
Mulla ei kiinnosta teidän työmarkkinatukihommat
Okei, meikä keväällä kouluun haki
En tiedä mitä opiskeleen, mut tein sen opintotuen takii
Kela yrittää huijata, mut minä huijaan niitä
Oon niinku «Levottomat» — kun mikään ei riitä
Jos lapioin paskaa niin haluan siitä hyvästä syödä
Vain totaalinen taukki tekee vapaaehtoistyötä
Tää on mun kesäduuniräp (Loparit)
Tää on mun kesäduuniräp (Loparit)
Tää on mun kesäduuniräp
Jossa töitä on paljon mut niitä tehdään vähän
Tuli karenssi ja tuli toinenkin
Tuli sama paperi noin kolmesti
Vein niitä lappuja virastoihin ihan liikaa
Vaan ku työkokemuksen kohdalla oli viiva
Sama juttu mikä mun työttömälle kaverille kävi
Annoin viinalle pikkusormen, nyt multa puuttuu käsi
Nykyään kuuntelen Nylon Beatia aina
En tarvi duunii, tarvin satasen lainan
Ja nainen mua halas ja sitten suuteli
Kerroin et sä rakastuit luuseriin
Oon työtön sellainen ja kaikki tietää sen
Ja nyt mulla on piikissä jo toinen satanen
Sit duunii sain ja siitä rahat
Oon nykyään pullonpalauttaja
Etin pullot äkkii ja laitan pullot säkkiin
Tervetula Stepan kesäduuniräppiin!
Tää on mun kesäduuniräp (Loparit)
Tää on mun kesäduuniräp (Loparit)
Tää on mun kesäduuniräp
Jossa töitä on paljon mut niitä tehdään vähän
Songtekstvertaling
Ik word morgen wakker en vraag me af wie de verdoemde de snooze knop heeft uitgevonden.
Het is tien uur, dus ik heb op een bom geslapen.
Ik moest al van acht naar werkondersteuning.
Als ik er ben, ben ik drie uur te laat.
Ik kan over een kwartier lunchen.
Het is moeilijk als vrije tijd verspild wordt.
Ik ga om vijf uur naar de sauna en om zes uur naar de gevangenis.
Je kunt die baan niet aan. die baan is zwaar.
En het loon is zo ... alleen dat!
Maar wat moet Ik doen als mijn portemonnee leeg schreeuwt
En de kast schreeuwt leeg, en de vrouw schreeuwt leeg.
Ik heb een slechte werkethiek.
Ik vertelde mijn baas dat we nu stoppen.
Hoe je het ook vraagt, ik kom niet terug.
Zon is de tijd voor u om naar uw benzinestation te gaan met een nieuwe verkoper
Ja, ik ben klaar met make-up. Ik kom niet meer bij dit benzinestation.
Wat krijgen we nou?
- Hé, hé, hé.…
- Laten we bellen! Ik neem ontslag.
Dit is mijn zomer oven rap (Loparit)
Dit is mijn zomer oven rap (Loparit)
Dit is mijn zomer oven rap.
Waar er veel werk is, maar ze doen een beetje
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Ik hoef niet meer dan één keer per week wakker te worden.
Ik doe wat ik doe en ik doe wat ik doe
Meer is meestal een voorruit van de auto naar pesen.
Mijn financiële situatie begon me een beetje te irriteren.
Als ik een bankafschrift moet opnemen, ook al heb ik een bankafschrift.
Ik schreef een werkscript op het briefje, je doet niets.
Laat ze spelen. je zou geen stuntman zijn.
Geen gevaarlijk werk meer, dus dit is allemaal onzin.
Ik ben niet geïnteresseerd in jouw ondersteuning op de arbeidsmarkt.
Oké, we waren in het voorjaar voor school.
Ik weet niet wat ik studeer, maar ik deed het met studenten steun.
Reel probeert vals te spelen, maar ik bedrieg ze.
Ik ben rusteloos als niets genoeg is.
Als ik stront schep, wil ik ervoor eten.
Alleen een totaal gebrek doet vrijwilligerswerk
Dit is mijn zomer oven rap (Loparit)
Dit is mijn zomer oven rap (Loparit)
Dit is mijn zomer oven rap.
Waar er veel werk is, maar ze doen een beetje
Kwam de kareness en kwam de andere
Kwam ongeveer drie keer dezelfde krant
Ik heb die nota ' s veel te veel naar de agentschappen gestuurd.
Maar er was een lijn in de werkervaring
Het is hetzelfde als met mijn werkloze vriend.
Ik gaf drank een kleine vinger. nu mis ik een hand.
Tegenwoordig luister ik altijd naar Nylon beat.
Ik heb geen baan nodig. Ik heb een lening van 100 dollar nodig.
En ze omhelsde me en kuste me.
Ik zei toch dat je niet verliefd werd op een loser.
Ik ben zo werkloos en dat weet iedereen.
En nu heb ik er nog honderd op de piek.
Ik heb het, en ik heb het.
Ik ben nu een flessenhersteller.
Jij krijgt de flessen niet aan de praat en ik stop de flessen in de zak.
Welkom bij Stepa ' s zomer oven rap!
Dit is mijn zomer oven rap (Loparit)
Dit is mijn zomer oven rap (Loparit)
Dit is mijn zomer oven rap.
Waar er veel werk is, maar ze doen een beetje