Stemm — The Day the Earth Stood Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day the Earth Stood Still" van Stemm.
Songteksten
I found myself
In the middle of nothing
Feeling like everything
Had ground to a halt
Took it and waited
For half an eternity
Suddenly found out
I’m nowhere at all
Relax as I
Hear a voice from the future
Must be miles from here
Or maybe in my head
Everything here is
So cold and never near
The sound of static
Still ringing in my ears
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
Shadows and figures
Gathered in crowds
Vague empty faces
Covered in shrouds
Screaming in silence
Mouth can’t be opened
Staring at the walls
Watching them close in
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
And I will never retread these lines
I will never rediscover that place
I won’t walk in with wide open veins
I will never roam these tracts again
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf gevonden.
In het midden van niets
Ik voel me als alles.
Had grond tot stilstand gebracht
Nam het en wachtte
Voor een halve eeuwigheid.
Plotseling kwam ik erachter.
Ik ben nergens.
Relax als ik
Hoor een stem uit de toekomst
Moet kilometers van hier zijn.
Of misschien in mijn hoofd
Alles hier is
Zo koud en nooit in de buurt
Het geluid van statische
Nog steeds tuiten in mijn oren
Het was de eerste dag.
Van de rest van mijn leven
Een dag dat de aarde in haar spoor stond
En ik was alles.
En ik was nog steeds niets.
Een dag waarop ik nooit meer terug kon komen.
Schaduwen en figuren
Bij scharen.
Vage lege gezichten
Bedekt met lijkwaden
Schreeuwen in stilte
Mond kan niet geopend worden
Staren naar de muren
Ze in de gaten houden.
Het was de eerste dag.
Van de rest van mijn leven
Een dag dat de aarde in haar spoor stond
En ik was alles.
En ik was nog steeds niets.
Een dag waarop ik nooit meer terug kon komen.
En Ik zal deze lijnen nooit opnieuw lezen.
Ik zal die plek nooit herontdekken.
Ik loop niet binnen met open aderen.
Ik zal nooit meer over deze tracts zwerven.
Het was de eerste dag.
Van de rest van mijn leven
Een dag dat de aarde in haar spoor stond
En ik was alles.
En ik was nog steeds niets.
Een dag waarop ik nooit meer terug kon komen.