Stemm — Pulling Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulling Teeth" van Stemm.
Songteksten
IT’S BEGINNING — IT’S BEGINNING TO TAKE SHAPE
BUT ARE YOU LISTENING? HOW MUCH MORE DO I HAVE TO TAKE?
THERE’S FINGERS IN MY FACE — TAKE A NUMBER FOR THE BLAME
I NEVER SAID I WAS PERFECT, IT WAS YOU THAT LOST THE GAME
AND I CAN’T BELIEVE — BUT NOW I SEE
IT’S JUST LIKE PULLING TEETH
I COULD’VE SWORE I HEARD YOU SCREAM
YOU KNOW YOU’VE GOT SOME NERVE WHEN YOU FEEL NO PAIN
BUT I DON’T HAVE TO FEEL LIKE PULLING TEETH
I DON’T CARE WHAT YOU HAVE TO SAY
YOU KNOW YOU STRUCK A NERVE BUT I FEEL OK AND I DON’T HAVE TO LIVE THIS WAY
SMOKE AND MIRRORS
MIRAGE OF TRUST FOR THE HOLE THAT YOU DUG
NO GRASS TO GREEN
TO CATCH THE EYE OF THE WANDERING DOG
NO PAGES LONG ENOUGH FOR MY WORDS TO GO UNSUNG
SAD TO THINK THIS IS WHERE YOU WANTED TO WIND UP
AND I CAN’T BELIEVE — BUT NOW I SEE
THROUGH IT ALL YOU’RE STILL TIRED AND MISERABLE
HOW MUCH MORE DO I HAVE TO SAY?
OR SHOULD I PLAY? GOD DAMN!
IT FEELS LIKE PULLING TEETH
I COULD’VE SWORE I HEARD YOU SCREAM
YOU KNOW YOU’VE GOT SOME NERVE WHEN YOU FEEL NO PAIN
BUT I DON’T HAVE TO FEEL LIKE PULLING TEETH
I DON’T CARE WHAT YOU HAVE TO SAY
YOU KNOW YOU STRUCK A NERVE BUT I FEEL OK AND I DON’T HAVE TO LIVE THIS
I DON’T HAVE TO FEEL LIKE
I DON’T HAVE TO LIVE THIS WAY
Songtekstvertaling
HET BEGINT VORM TE KRIJGEN —
MAAR LUISTER JE WEL? HOEVEEL MOET IK NOG NEMEN?
ER ZIJN VINGERS IN MIJN GEZICHT — NEEM EEN NUMMER VOOR DE SCHULD
IK HEB NOOIT GEZEGD DAT IK PERFECT WAS. JIJ HEBT HET SPEL VERLOREN.
EN IK KAN HET NIET GELOVEN - MAAR NU ZIE IK
HET IS NET ALS TANDEN TREKKEN.
IK HAD KUNNEN ZWEREN DAT IK JE HOORDE SCHREEUWEN.
JE HEBT WEL LEF ALS JE GEEN PIJN VOELT.
MAAR IK HOEF GEEN TANDEN TE TREKKEN.
HET KAN ME NIET SCHELEN WAT JE TE ZEGGEN HEBT.
JE HEBT EEN GEVOELIGE SNAAR GERAAKT, MAAR IK VOEL ME GOED EN ZO HOEF IK NIET TE LEVEN.
ROOK EN SPIEGELS
EEN FATA MORGANA VOOR HET GAT DAT JE HEBT GEGRAVEN.
GEEN GRAS NAAR GROEN
OM HET OOG VAN DE DOLENDE HOND TE VANGEN
GEEN PAGINA ' S LANG GENOEG OM MIJN WOORDEN LOS TE LATEN.
JAMMER DAT JE HIER WILDE EINDIGEN.
EN IK KAN HET NIET GELOVEN - MAAR NU ZIE IK
DOOR DIT ALLES BEN JE NOG STEEDS MOE EN ELLENDIG
HOEVEEL MOET IK NOG ZEGGEN?
OF MOET IK SPELEN? GODVERDOMME!
HET VOELT ALS TANDEN TREKKEN.
IK HAD KUNNEN ZWEREN DAT IK JE HOORDE SCHREEUWEN.
JE HEBT WEL LEF ALS JE GEEN PIJN VOELT.
MAAR IK HOEF GEEN TANDEN TE TREKKEN.
HET KAN ME NIET SCHELEN WAT JE TE ZEGGEN HEBT.
JE HEBT EEN GEVOELIGE SNAAR GERAAKT, MAAR IK VOEL ME GOED EN IK HOEF DIT NIET TE LEVEN.
IK HOEF ME NIET ZO TE VOELEN.
IK HOEF ZO NIET TE LEVEN.