Stemm — On the Surface songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Surface" van Stemm.

Songteksten

She wears her scars on her sleeve
In hopes that someone out there will see
Her life lies out before her
All the things she could not cure
And as the days pass she tries to erase
The taste of blood or the hollow face
That haunts her dreams she wants to scream
But is afraid they’ll go unseen
Emptiness
Nothingness
Lifelessness
Ripping at her
And all this time, a bleeding mind
A forgotten crime
Left in her
I can’t clean all the wounds in you
Of all the shame that you put me through
I can’t breathe
I can’t clean all they put you through
The windows of pain that you pull me through
I can’t breathe
The hopelessness eats at her soul
Falling further from what we stole
She closes her eyes one last time
To insure the weakness finally dies
Emptiness
Nothingness
Lifelessness
Ripping at her
And all this time, a bleeding mind
A forgotten crime
Left in her
I can’t clean all the wounds in you
Of all the shame that you put me through
I can’t breathe
I can’t clean all they put you through
The windows of pain that you pull me through
I can’t breathe
Emptiness
Nothingness
Lifelessness
Ripping at her
And all this time, a bleeding mind
A forgotten crime
Left in her
I can’t clean all the wounds in you
Of all the shame that you put me through
I can’t breathe
I can’t clean all the wounds in you
The windows of pain that you pull me through
I can’t breathe
Emptiness
Nothingness
Lifelessness
Ripping at her
And all this time, a bleeding mind
A forgotten crime
Left in her

Songtekstvertaling

Ze draagt haar littekens op haar mouw.
In de hoop dat iemand daarbuiten zal zien
Haar leven ligt voor haar.
Alle dingen die ze niet kon genezen
En als de dagen voorbij gaan probeert ze te wissen
De smaak van bloed of het holle gezicht
Dat achtervolgt haar dromen ze wil schreeuwen
Maar is bang dat ze ongezien gaan
Leegte
Leegte
Levenloosheid
Scheurend naar haar
En al die tijd, een bloedende geest
Een vergeten misdaad.
Links in haar
Ik kan niet alle wonden in je schoonmaken.
Van alle schaamte die je me hebt aangedaan
Ik kan niet ademen.
Ik kan niet schoonmaken wat ze je hebben aangedaan.
De vensters van pijn die je me doorhaalt
Ik kan niet ademen.
De hopeloosheid vreet aan haar ziel.
Verder vallen van wat we gestolen hebben
Ze doet haar ogen nog één keer dicht.
Om ervoor te zorgen dat de zwakte eindelijk sterft
Leegte
Leegte
Levenloosheid
Scheurend naar haar
En al die tijd, een bloedende geest
Een vergeten misdaad.
Links in haar
Ik kan niet alle wonden in je schoonmaken.
Van alle schaamte die je me hebt aangedaan
Ik kan niet ademen.
Ik kan niet schoonmaken wat ze je hebben aangedaan.
De vensters van pijn die je me doorhaalt
Ik kan niet ademen.
Leegte
Leegte
Levenloosheid
Scheurend naar haar
En al die tijd, een bloedende geest
Een vergeten misdaad.
Links in haar
Ik kan niet alle wonden in je schoonmaken.
Van alle schaamte die je me hebt aangedaan
Ik kan niet ademen.
Ik kan niet alle wonden in je schoonmaken.
De vensters van pijn die je me doorhaalt
Ik kan niet ademen.
Leegte
Leegte
Levenloosheid
Scheurend naar haar
En al die tijd, een bloedende geest
Een vergeten misdaad.
Links in haar