Stemm — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van Stemm.
Songteksten
Just make this go away
There’s nothing left inside for you to take
I can’t believe I’m all by myself
Ripping away all that remains
Pieces of me, they just fall away
As I fall, further away from myself
I seek the days that escape me
I choke on the ones I’m left with
The monster’s building inside me
And I hate the way I feel
I pray the wounds will heal
Before the darkness
How long will this last?
I try — with every waking moment of my life
(As I waste away)
To hide — the monster that is building up inside
(The scars in me)
So blind — pins and needles buried in my eyes
(What's left of me)
Goodbye — to everything that’s chasing me
(Goodbye)
Look into my eyes, do you see yourself?
The reflection I see everyday
I’d bury my hate, but the pain is killing me
As I look in the mirror to see my face clearer
Reflections of shame staring back at me
I choke on my wretchedness
The monster builds up inside me
And I hate the way I feel
I pray the wounds will heal
Before the darkness
How long will this last?
I try — with every waking moment of my life
(As I waste away)
To hide — the monster that is building up inside
(The scars in me)
So blind — pins and needles buried in my eyes
(What's left of me)
Goodbye — to everything that’s chasing me
(Goodbye)
So blind — now I know how you make me feel
So tired — everything I know is crushing me
And I know that you can not trust in me
Now I know how you make me feel
Just make this go away
I try — with every waking moment of my life
(As I waste away)
To hide — the monster that is building up inside
(The scars in me)
So blind — pins and needles buried in my eyes
(What's left of me)
Goodbye — to everything that’s chasing me
(Goodbye)
There’s nothing left inside for you to take
Songtekstvertaling
Laat dit verdwijnen.
Er is niets meer voor jou om mee te nemen.
Ik kan niet geloven dat ik helemaal alleen ben.
Alles wat overblijft wegrukken
Stukjes van mij vallen gewoon weg.
Als ik val, verder weg van mezelf
Ik zoek de dagen die mij ontgaan
Ik stik in degene die ik nog heb.
Het monster bouwt in me op.
En ik haat hoe ik me voel
Ik bid dat de wonden zullen genezen.
Voor de duisternis
Hoe lang gaat dit duren?
Ik probeer - met elk moment van mijn leven
(Als ik wegkwijn)
Om het monster te verbergen dat zich binnenin opbouwt
(De littekens in mij)
Zo blind-spelden en naalden begraven in mijn ogen
Wat er van me over is)
Vaarwel-aan alles wat me achtervolgt
(Afscheid)
Kijk in mijn ogen, zie je jezelf?
De weerspiegeling die ik elke dag zie
Ik zou mijn haat begraven, maar de pijn doet me pijn.
Als ik in de spiegel kijk om mijn gezicht helderder te zien
Reflecties van schaamte staren terug naar mij
Ik stik in mijn ellende.
Het monster bouwt zich op in mij
En ik haat hoe ik me voel
Ik bid dat de wonden zullen genezen.
Voor de duisternis
Hoe lang gaat dit duren?
Ik probeer - met elk moment van mijn leven
(Als ik wegkwijn)
Om het monster te verbergen dat zich binnenin opbouwt
(De littekens in mij)
Zo blind-spelden en naalden begraven in mijn ogen
Wat er van me over is)
Vaarwel-aan alles wat me achtervolgt
(Afscheid)
Zo blind - nu Weet ik hoe je me laat voelen
Zo moe-alles wat ik weet verplettert me
En ik weet dat je me niet kunt vertrouwen.
Nu Weet ik hoe je me laat voelen.
Laat dit verdwijnen.
Ik probeer - met elk moment van mijn leven
(Als ik wegkwijn)
Om het monster te verbergen dat zich binnenin opbouwt
(De littekens in mij)
Zo blind-spelden en naalden begraven in mijn ogen
Wat er van me over is)
Vaarwel-aan alles wat me achtervolgt
(Afscheid)
Er is niets meer voor jou om mee te nemen.