Stemm — Between Now and Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between Now and Forever" van Stemm.
Songteksten
Today I put paper to pen
Like I’ve done many times before
But it’s time, I can’t deny
The loss that I felt inside
So I kept my distance
But I’d go back it somehow
Your brief existence
An emptiness I can’t resist
A memory’s not enough
My world has fallen apart
And all I have left
A smiling face without an embrace
I closed my heart and tried and hide
From a void I can’t describe
But in a child’s eyes I realized
That this empty space can’t be replaced
I’d fall from grace for your embrace
I’m sorry that I stayed away
I fall and pray that you’d save me
Kissing your grave tracing your name
How did my heart become so jaded?
Was it the guilt or just remorse?
I keep coming back to this
It’s your smile that I still miss
Help me keep my life on course
And though your life passed
We’ll stay together
And when I’m laid to rest
You’ll be my light forever
I’d fall from grace for your embrace
I’m sorry that I stayed away
I’d fall from grace for your embrace
I’m sorry that I stayed away
I’d fall from grace for your embrace
I’m sorry that I stayed away
Songtekstvertaling
Vandaag zet ik papier op pen
Zoals ik al vaker heb gedaan.
Maar het is tijd, Ik kan niet ontkennen
Het verlies dat ik van binnen voelde
Dus ik hield afstand.
Maar ik zou terug gaan op een of andere manier
Uw korte bestaan
Een leegte die ik niet kan weerstaan
Een herinnering is niet genoeg.
Mijn wereld is ingestort.
En alles wat ik nog heb
Een lachend gezicht zonder omhelzing
Ik sloot mijn hart en probeerde me te verbergen
Van een leegte die ik niet kan beschrijven
Maar in de ogen van een kind realiseerde ik me
Dat deze lege ruimte niet vervangen kan worden
Ik zou uit de gratie vallen voor jouw omhelzing.
Het spijt me dat ik wegbleef.
Ik val en bid dat je me zou redden.
Je graf kussen, je naam traceren.
Hoe is mijn hart zo afgestompt geworden?
Was het de schuld of gewoon wroeging?
Ik kom hier steeds op terug.
Het is je glimlach die ik nog steeds mis.
Help me mijn leven op koers te houden.
En al ging je leven voorbij
We blijven bij elkaar.
En als ik te rusten ben gelegd
Je zult voor altijd mijn licht zijn.
Ik zou uit de gratie vallen voor jouw omhelzing.
Het spijt me dat ik wegbleef.
Ik zou uit de gratie vallen voor jouw omhelzing.
Het spijt me dat ik wegbleef.
Ik zou uit de gratie vallen voor jouw omhelzing.
Het spijt me dat ik wegbleef.