Stellar Revival — Cross Your Heart (And Hope to Die) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross Your Heart (And Hope to Die)" van Stellar Revival.
Songteksten
You pocket dialed me from LA
You sounded like you’re drunk
Now thanks to you I’m wide awake replaying what went wrong
It hurts like hell
Remembering all too well
That little bunk bed at your mama’s where you promised me
(You'd never break my heart)
You couldn’t have said more honestly we’d never see
(It ever fall apart)
I know time can heal wounds, but you’re not supposed to lie
When you cross your heart and hope to die
Cross your heart and hope to die, oh It seems like it was just yesterday; making plans and making love
And all our dreams fell into place
Everything was looking up But that’s long gone, and I’m still here holding on To that little bunk bed at your mama’s where you promised me
(You'd never break my heart)
You couldn’t have said more honestly we’d never see
(It ever fall apart)
I know time can heal wounds, but you’re not supposed to lie
When you cross your heart and hope to die
For awhile I felt defeated
I can’t describe that feeling
It finally went away
Just when I thought I was safe
You pocket dialed me from LA
You sounded like you’re drunk
Now thanks to you I’m wide awake
Cause I remember that little bunk bed at your mama’s where you promised me
(You'd never break my heart)
You couldn’t have said more honestly we’d never see
(It ever fall apart)
It’s hard to let go with a ghost like that still in my head
(But harder to deny)
I miss that rington, but it brings me back to what you said
Cross your heart and hope to die
(And hope to die)
Cross your heart and hope to die, oh
(And hope to die)
I know time can heal wounds, but you’re not supposed to lie
You’re not supposed to lie
When you cross your heart and hope to die
Cross your heart and hope to die
Songtekstvertaling
Je hebt me gebeld vanuit LA.
Je klonk alsof je dronken was.
Dankzij jou ben ik klaarwakker en herhaal ik wat er mis ging.
Het doet vreselijk pijn.
Maar al te goed herinneren
Dat kleine stapelbed bij je moeder waar je me beloofde
(Je zou nooit mijn hart breken)
Je had niet eerlijker kunnen zeggen dat we elkaar nooit zouden zien.
(Het valt altijd uit elkaar)
Ik weet dat tijd wonden kan genezen, maar je mag niet liegen.
Als je je hart kruist en hoopt te sterven
Zweer op je hart en hoop te sterven, Oh het lijkt alsof het gisteren was, plannen maken en de liefde bedrijven
En al onze dromen vielen op hun plaats
Alles zag er goed uit, maar dat is al lang weg, en ik ben nog steeds hier en HOU VAST AAN dat kleine stapelbed bij je moeder waar je me beloofde
(Je zou nooit mijn hart breken)
Je had niet eerlijker kunnen zeggen dat we elkaar nooit zouden zien.
(Het valt altijd uit elkaar)
Ik weet dat tijd wonden kan genezen, maar je mag niet liegen.
Als je je hart kruist en hoopt te sterven
Voor een tijdje voelde ik me verslagen.
Ik kan dat gevoel niet beschrijven.
Het ging eindelijk weg.
Net toen ik dacht dat ik veilig was.
Je hebt me gebeld vanuit LA.
Je klonk alsof je dronken was.
Dankzij jou ben ik klaarwakker.
Want Ik herinner me dat kleine stapelbed bij je moeder waar je me beloofde
(Je zou nooit mijn hart breken)
Je had niet eerlijker kunnen zeggen dat we elkaar nooit zouden zien.
(Het valt altijd uit elkaar)
Het is moeilijk om zo ' n geest los te laten.
(Maar moeilijker te ontkennen)
Ik mis die rington, maar het brengt me terug naar wat je zei.
Zweer het en hoop te sterven.
(En hopen te sterven)
Zweer het en hoop te sterven, oh
(En hopen te sterven)
Ik weet dat tijd wonden kan genezen, maar je mag niet liegen.
Je mag niet liegen.
Als je je hart kruist en hoopt te sterven
Zweer het en hoop te sterven.