Stellar Corpses — Be Still my Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Still my Heart" van Stellar Corpses.
Songteksten
Walk with me
Into the morning sunlight
Into a world that’s cold and no one ever
Makes it out alive
I always told you
I would find a way
We could make this last forever
And never fade away
Be still my heart, as silent as the grave
As violent as the ways, you tore me apart
And I watch seasons change
But these memories remain
Carved into the headstone of my heart
Under the midnight moonlight
I feel it changing me inside
This love so beautiful
Is only darkness in your eyes
Now I’m alone and standing still in time
Letting go of a fading dream
As the world around me dies
I watch it die
Be still my heart, as silent as the grave
As violent as the ways, you tore me apart
And I watch seasons change
But these memories forever will remain
Carved into the headstone of my heart
I took the step you wouldn’t take
I made the move you wouldn’t make
I wish someone would drive a stake
Into my God forsaken heart
As silent as the grave
As violent as the ways you tore me apart
I watch the seasons change
These memories forever will remain
Carved into the headstone of my heart
Songtekstvertaling
Loop met me mee.
In het ochtendzon
In een wereld die koud is en niemand ooit
Komt er levend uit.
Ik heb het je altijd gezegd.
Ik zou een manier vinden
We kunnen dit eeuwig laten duren.
En nooit vervagen
Wees stil mijn hart, zo stil als het graf
Zo gewelddadig als de manieren, je verscheurde me uit elkaar
And I watch seasons change
Maar deze herinneringen blijven
Gekerfd in de grafsteen van mijn hart
Onder het middernacht maanlicht
Ik voel het me veranderen van binnen
Deze liefde zo mooi
Is alleen duisternis in je ogen
Nu ben ik alleen en sta ik Stil in de tijd
Loslaten van een vervagende droom
Als de wereld om me heen sterft
Ik zie het sterven.
Wees stil mijn hart, zo stil als het graf
Zo gewelddadig als de manieren, je verscheurde me uit elkaar
And I watch seasons change
Maar deze herinneringen zullen voor altijd blijven
Gekerfd in de grafsteen van mijn hart
Ik nam de stap die jij niet wilde nemen.
Ik maakte de zet die je niet zou maken
Ik wou dat iemand een staak Reed.
In mijn god verlaten hart
Zo stil als het graf
Zo gewelddadig als de manieren waarop je me verscheurde
Ik kijk naar de seizoenen veranderen
Deze herinneringen zullen voor altijd blijven
Gekerfd in de grafsteen van mijn hart