Stella Vander — Ma seule enfant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma seule enfant" van Stella Vander.
Songteksten
Elle est ma seule enfant
Je ne veux pas qu’il l’attende
Ma seule enfant n’entendra rien
De ses louanges
Je veux qu’en toile
Qu’il n’est jamais venu
Qu’il faut maudire une fois de plus
Ses principes déchus
Ces gens de l’ombre
Ces fils de rien
Qui viennent me prendre
Mon enfant
N’est-il pas qu’il attend?
Ma seule
Ma seule enfant oubliera tout
De ce visage
De cette flamme qui déchaîne ma colère
L’affront de ce calvaire
Comme dans mes prières immenses
Tu es ma seule enfant
On m’a dis qu’il attend
Ne part pas tu n’entends rien à ma souffrance
Je t’en pris garde moi ton amour
Et n’oublie jamais la colère de la reine
Comme la foudre elle s’abat
Sur la vie!
Songtekstvertaling
Ze is mijn enige kind.
Ik wil niet dat hij op haar wacht.
Mijn enige kind zal niets horen.
Van zijn lof
Ik wil dat in canvas
Dat hij nooit kwam.
Dat we nog een keer moeten vloeken
Zijn gevallen principes
Deze mensen van de schaduw
Deze Zonen van niets
Die me komen halen.
Mijn kind
Wacht hij niet?
Mijn enige
Mijn enige kind zal alles vergeten.
Van dit gezicht
Van die vlam die mijn woede ontketent
De belediging van deze beproeving
Zoals in mijn immense gebeden
Je bent mijn enige kind.
Mij is verteld dat hij wacht.
Ga niet, je hoort niets over mijn lijden.
Ik neem het van je aan hou me je liefde
En vergeet nooit de woede van de Koningin.
Als de bliksem valt het
Op het leven!