Stella Parton — Steady as the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steady as the Rain" van Stella Parton.
Songteksten
Raindrops tumble to the ground
Making puddles all around
Drops of rain that look like tears
Fall on my window pane
Raindrops seem to harmonize
With teardrops falling from my eyes
And my tears keep falling down
As steady as the rain
Steady as the rain they fall
Tears that just won’t dry at all
Tears that cannot wash away the pain
Sometimes without knowing it
I touch my face and find it wet
And my tears keep falling down
As steady as the rain
I can’t face the fact that
I am not important in your life
Once you lived for rolling me
And then your feelings changed
There’s just no getting over you
I try so hard, but it’s no use
And my tears keep falling down
As steady as the rain
Raindrops just keep falling down
Beating out their rhythmic sounds
Dancing as they play their sweet refrain
Memories of you cloud my mind
Cloud my eyes and I start crying
And my tears keep falling down
As steady as the rain
As steady as the rain
Steady as the rain they fall
Tears that just won’t dry at all
Tears that just won’t wash away the pain
Memories of you cloud my mind
Cloud my eyes and I start crying
And my tears keep falling down
As steady as the rain
As steady as the rain
Songtekstvertaling
Regendruppels vallen op de grond
Overal Plassen maken
Regendruppels die op tranen lijken
Val op mijn ruit.
Regendruppels lijken te harmoniseren
Met tranen die uit mijn ogen vallen
En mijn tranen blijven vallen
Zo stabiel als de regen
Stabiel als de regen ze vallen
Tranen die gewoon niet zullen drogen
Tranen die de pijn niet kunnen wegspoelen
Soms zonder het te weten
Ik raak mijn gezicht aan en vind het nat
En mijn tranen blijven vallen
Zo stabiel als de regen
Ik kan het feit niet onder ogen zien dat
Ik ben niet belangrijk in je leven.
Ooit leefde je voor het rollen van mij
En toen veranderde je gevoelens.
Er is gewoon geen manier om over je heen te komen.
Ik doe zo M ' n best, maar het heeft geen zin.
En mijn tranen blijven vallen
Zo stabiel als de regen
Regendruppels blijven maar vallen
Hun ritmische geluiden uit elkaar slaan
Dansen terwijl ze hun zoete refrein spelen
Herinneringen aan jou vertroebelen mijn geest
Bewolk mijn ogen en ik begon te huilen
En mijn tranen blijven vallen
Zo stabiel als de regen
Zo stabiel als de regen
Stabiel als de regen ze vallen
Tranen die gewoon niet zullen drogen
Tranen die de pijn niet wegspoelen
Herinneringen aan jou vertroebelen mijn geest
Bewolk mijn ogen en ik begon te huilen
En mijn tranen blijven vallen
Zo stabiel als de regen
Zo stabiel als de regen