Stella Mwangi — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Stella Mwangi.
Songteksten
You put a smile on my face
You bring the sun everyday
Honey bunny if could give you everything you know I would
You been running around my mind won’t even lie now that be cruel
You so stunning I wanna lay all day and look at you
Love when you do the things you do Love how you do the things you do I mean, you ain’t gotta do shit
I’m on you on you, and I knew it from the day that I saw you
You the king let me hand you the crown
You say so much without making a sound
You good, take me to school
Got me acting up like a drop out fool
If it’s cool with you like me Hey baby let us disappear, cause you!
You put a smile on my face
(You put a smile on me)
You bring the sun everyday
(You bring the sunshine out)
In the morning, in the evening
You got me, got me dreaming
Can’t forget it, can’t believe it No words say how I’m feeling
What a way to start the day
It’s like everything is crystal clear
Can’t nothing get in between
And if they try get out my way
Yeah, tell 'em to get out my way
Yeah, tell 'em get off my way
Ain’t no doubt yeah that’s my boy
Can no one ruin this joy, — man
But let me cut this short
Cause there is some I need to know
Look if it’s cool with you like me, hey baby let us disappear
Cause you!
You got me spinning around
You got me losing my cool
Feel like a winner when I’m losing to you
We gets down, down, down,
Boy I never felt better
I spin around, round, round
You got me smiling forever, you!
Songtekstvertaling
Je hebt een glimlach op mijn gezicht gezet.
Je brengt de zon elke dag
Schatje, als ik je alles kon geven wat je weet, zou ik het doen.
Je hebt rondgelopen in mijn Geest zal niet eens liegen nu dat wreed zijn
Je bent zo mooi Ik wil de hele dag liggen en naar je kijken
Liefde als je de dingen doet die je leuk vindt hoe je de dingen doet die je doet Ik bedoel, je hoeft niets te doen
Ik volg je, en ik wist het vanaf de dag dat ik je zag.
Jij de koning laat me je de kroon geven
Je zegt zoveel zonder een geluid te maken.
Breng me naar school.
Ik gedraag me als een drop-out dwaas.
Als jij het goed vindt, laat ons dan verdwijnen.
Je hebt een glimlach op mijn gezicht gezet.
(Je zet een glimlach op me)
Je brengt de zon elke dag
(You bring the sunshine out)
'S morgens,' s avonds
Je hebt me, laat me dromen
Ik kan het niet vergeten, Ik kan het niet geloven geen woorden zeggen hoe ik me voel
Wat een manier om de dag te beginnen
Het is alsof alles kristalhelder is.
Kan er niets tussen komen
En als ze proberen uit mijn weg te gaan
Ja, zeg dat ze uit de weg gaan.
Ja, zeg dat ze uit de weg gaan.
Dat is mijn jongen.
Kan niemand deze vreugde verpesten, man?
Maar laat me dit kort houden.
Want er is iets wat ik moet weten.
Als jij het goed vindt, laat ons dan verdwijnen.
Omdat jij!
Je laat me ronddraaien.
Door jou verlies ik mijn kalmte.
Ik voel me een winnaar als ik van jou verlies.
We gaan liggen.,
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Ik draai rond, rond, rond
Je laat me voor altijd lachen, jij!